1
00:02:48,298 --> 00:02:50,082
Dead hell..

2
00:03:16,631 --> 00:03:18,110
ok..

3
00:03:19,590 --> 00:03:22,027
Are you sure you have time?

4
00:03:22,071 --> 00:03:23,594
There is time..

5
00:03:30,035 --> 00:03:31,994
- Thank you..

6
00:03:40,959 --> 00:03:42,874
Did they say how much you
Will you go for a while?

7
00:03:44,093 --> 00:03:45,616
No.. they didn't say..

8
00:03:53,189 --> 00:03:55,191
That they chose you
I am very proud.. Jim..

9
00:03:59,151 --> 00:04:00,544
I will be careful..

10
00:04:02,807 --> 00:04:04,244
go..

11
00:04:05,593 --> 00:04:07,116
ok..

12
00:04:30,966 --> 00:04:32,315
Good morning.. Sir..

13
00:05:14,662 --> 00:05:16,533
Sir..

14
00:05:16,577 --> 00:05:18,361
Group Captain Dr. James Stagg.

15
00:05:18,405 --> 00:05:21,582
Chief Meteorological Officer..
Reporting for duty..

16
00:05:21,625 --> 00:05:23,279
Give the ID and the pass.. Sir..

17
00:05:23,323 --> 00:05:24,759
Come from this side.. Sir..

18
00:05:25,803 --> 00:05:27,588
Welcome to Southwick House.. Sir..

19
00:05:29,546 --> 00:05:31,026
I am in the meteorological office
Andrew Carter

20
00:05:31,069 --> 00:05:32,114
I am your assistant.

21
00:05:43,604 --> 00:05:47,390
It is a great honor to meet you.
Dr. Stagg..

22
00:05:47,434 --> 00:05:49,174
Yours about geomagnetism
I read the research paper with great interest..

23
00:05:49,218 --> 00:05:50,785
It is a very surprising subject.

24
00:05:50,828 --> 00:05:52,569
Yes.. that's true..

25
00:06:09,499 --> 00:06:11,153
We came.. sir..

26
00:06:26,821 --> 00:06:28,344
There are operating rooms
Upstairs.. Sir..

27
00:06:28,388 --> 00:06:29,911
The teleprinters are downstairs.

28
00:06:29,954 --> 00:06:32,130
Our weather department is like this..

29
00:06:43,011 --> 00:06:44,578
- Where should I put this?
- Put it anywhere.. sir..

30
00:06:44,621 --> 00:06:47,450
We are your tent
I will send..

31
00:06:47,494 --> 00:06:48,930
what is this

32
00:06:48,973 --> 00:06:50,671
That is historical
Analog charts..

33
00:06:50,714 --> 00:06:52,324
I know what it is.
But what are they doing here?

34
00:06:52,368 --> 00:06:54,239
Colonel Crick..
He asked for these.

35
00:06:55,937 --> 00:06:58,505
ok.. who is that..
introduce me

36
00:06:58,548 --> 00:07:00,115
I think he is with the general..

37
00:07:00,158 --> 00:07:02,204
Will you stop that noise?
Please stop that beating..

38
00:07:05,468 --> 00:07:06,991
- I think so
He is with General Eisenhower

39
00:07:07,035 --> 00:07:08,558
At this time.. sir..

40
00:07:11,953 --> 00:07:13,433
I will give a call again..

41
00:07:16,044 --> 00:07:17,175
Sir..

42
00:07:17,219 --> 00:07:18,655
What do we get?

43
00:07:18,699 --> 00:07:22,224
North latitude is 53.
35 west longitude.. sir..

44
00:07:22,267 --> 00:07:24,313
Um..hmm..weather ship..host..right..

45
00:07:24,356 --> 00:07:25,836
Yes.. Sir..

46
00:07:25,880 --> 00:07:27,925
Ah.. Casey and Bryant here are directly connected..

47
00:07:27,969 --> 00:07:29,927
With teleprinter operations at Dunstable and Bushy Parks..

48
00:07:29,971 --> 00:07:31,886
- Who are you?
- I am Casey.. Sir..

49
00:07:31,929 --> 00:07:34,497
That's wrong.. Casey..

50
00:07:36,107 --> 00:07:38,501
Our American team.. Sir..

51
00:07:40,285 --> 00:07:42,940
This is Flight Officer Murray..
ෆ්ලයිට් ඔෆිසර් හැමිල්ටන්..

52
00:07:42,984 --> 00:07:44,986
- Nice to meet you.. Sir..
- They look at the surface weather.

53
00:07:45,029 --> 00:07:47,205
What.. both of you..
Who cares about the upper atmosphere?

54
00:07:47,249 --> 00:07:49,033
Ah.. No one.. Sir..

55
00:07:49,077 --> 00:07:50,557
Is there no one in the upper atmosphere?

56
00:07:50,600 --> 00:07:54,082
Then that data
Are you leaving without taking notes?

57
00:07:54,125 --> 00:07:56,824
Both of you all the time
Need to find out about the upper atmosphere..

58
00:07:56,867 --> 00:07:58,826
Ah.. we were told historical
I was told to use analog charts.. Sir..

59
00:07:58,869 --> 00:08:00,697
I didn't say..
That's not my advice.

60
00:08:00,741 --> 00:08:03,221
Colonel Crick to us
I was advised in a different way.. Sir..

61
00:08:03,265 --> 00:08:04,788
Do I have an office?

62
00:08:04,832 --> 00:08:06,964
Yes.. Sir..
It is on this side..

63
00:08:15,495 --> 00:08:17,192
Ah..

64
00:08:17,235 --> 00:08:19,237
Have a good afternoon.. Sir..

65
00:08:20,325 --> 00:08:22,153
Ah.. This is Group Captain Stagg..

66
00:08:22,197 --> 00:08:23,764
He has just moved from Dunstable..

67
00:08:23,807 --> 00:08:26,506
We are very hopeful
It was his..

68
00:08:26,549 --> 00:08:27,985
Until he joins us..

69
00:08:29,683 --> 00:08:31,467
Lt. K. Summersby..

70
00:08:31,511 --> 00:08:34,078
Motor Transport Corps..
Welcome to Southwick House.

71
00:08:34,122 --> 00:08:36,733
Do we both have the same office?
or what..

72
00:08:36,777 --> 00:08:40,171
No.. I am doing this temporarily
Was using

73
00:08:40,215 --> 00:08:42,783
That's good.. because this is only for me
need

74
00:08:48,049 --> 00:08:50,617
Good.. very good..

75
00:09:10,767 --> 00:09:12,726
Could you inform General Eisenhower?

76
00:09:12,769 --> 00:09:14,205
I came..

77
00:09:14,249 --> 00:09:18,122
And even though I'm late
Say sorry..

78
00:09:18,166 --> 00:09:19,689
OK.. Sir..

79
00:09:21,996 --> 00:09:23,388
Sir..

80
00:09:27,741 --> 00:09:29,830
ok..

81
00:09:36,053 --> 00:09:37,402
Hello.. Signals Dept..

82
00:09:37,446 --> 00:09:38,839
Talking from the switchboard..

83
00:09:38,882 --> 00:09:41,972
yes.. ah..
Can you get Richmond 1-9-3-7..

84
00:09:42,016 --> 00:09:44,627
I'm sorry.. taking out every call
It is forbidden

85
00:09:44,671 --> 00:09:47,412
Without prior permission.. Sir..

86
00:09:47,456 --> 00:09:50,459
Ah.. no.. no.. me.. me..
I want to talk to my wife.

87
00:09:50,502 --> 00:09:52,983
- I'm sorry.. sir..

88
00:09:53,027 --> 00:09:54,594
Hello..

89
00:09:54,637 --> 00:09:56,552
yes.. hello..

90
00:10:02,558 --> 00:10:04,429
Please come with me if you can..

91
00:10:04,473 --> 00:10:06,431
General Eisenhower will see you now.

92
00:10:10,435 --> 00:10:12,699
You must be late now..
Don't make him wait anymore..

93
00:10:29,890 --> 00:10:31,979
Group Captain Dr. James Stagg.

94
00:10:32,022 --> 00:10:34,895
of General Eisenhower
Came here for a special request..

95
00:10:42,946 --> 00:10:45,688
And all 265 ships
Came without any problem.. Sir..

96
00:10:45,732 --> 00:10:47,995
Then we deployed.. ah..
Five patrol vessels

97
00:10:48,038 --> 00:10:49,649
Three more destroyers..

98
00:10:49,692 --> 00:10:51,433
Dwight "Ike" Eisenhower:
Let's finish this job.

99
00:10:51,476 --> 00:10:52,956
Glad to hear that..

100
00:10:53,000 --> 00:10:54,566
Lieutenant Summersby..

101
00:10:54,610 --> 00:10:56,743
Sir.. I will introduce
Group Captain James Stagg.

102
00:10:56,786 --> 00:10:58,832
He finally came from London..

103
00:10:58,875 --> 00:11:00,747
Well.. nice to meet you..
Group Captain Stag..

104
00:11:00,790 --> 00:11:02,226
Welcome to our team..

105
00:11:02,270 --> 00:11:05,969
Finally someone who lives up to the name
Nice to see you..

106
00:11:06,013 --> 00:11:08,537
You're downstairs
Even if you get all the necessary equipment..

107
00:11:08,580 --> 00:11:10,147
Equipment is not a problem.. Sir..

108
00:11:10,191 --> 00:11:11,845
So what's the problem?

109
00:11:11,888 --> 00:11:13,629
Um.. well.. time is the problem.. sir..
I really don't..

110
00:11:13,673 --> 00:11:16,414
To come to a clear decision
Didn't get time..

111
00:11:16,458 --> 00:11:18,112
Look at this.. Group Captain..

112
00:11:18,155 --> 00:11:20,897
I have 7000 ships.

113
00:11:20,941 --> 00:11:22,899
There are 130,000 infantry soldiers.

114
00:11:22,943 --> 00:11:26,076
200,000 Marines..
15 hospital ships..

115
00:11:26,120 --> 00:11:28,775
8000 doctors..
Three Air Force Divisions..

116
00:11:28,818 --> 00:11:30,733
There are many more things.

117
00:11:32,213 --> 00:11:36,957
The biggest in history
Sea Invasion Army..

118
00:11:37,000 --> 00:11:38,698
Is that so?

119
00:11:42,049 --> 00:11:44,965
Sir.. to the invasion
Have you decided on a day?

120
00:11:46,140 --> 00:11:48,055
We are invading France on Monday..

121
00:11:48,098 --> 00:11:50,666
- Is this Monday?
- Okay..

122
00:11:50,710 --> 00:11:53,887
Monday 5th June at 6.30 am.

123
00:11:53,930 --> 00:11:59,414
That is the D-Day..
In 61 hours from now..

124
00:12:01,982 --> 00:12:05,289
The fate of the war will be decided on this.

125
00:12:05,333 --> 00:12:07,988
Everything is ready
have..

126
00:12:08,031 --> 00:12:10,555
Now it has to be solved
Only one question..

127
00:12:11,600 --> 00:12:13,254
I need a weather report.

128
00:12:15,256 --> 00:12:18,259
I.. yes.. I think so
what you ask me

129
00:12:18,302 --> 00:12:20,391
It is difficult to do scientifically.. Sir..

130
00:12:20,435 --> 00:12:22,393
Ah.. long term weather
Prophecy is

131
00:12:22,437 --> 00:12:24,221
In a way, actually
Just a guess..

132
00:12:24,265 --> 00:12:26,702
Monday is not long term..
God..

133
00:12:26,746 --> 00:12:29,705
Lt. Summersby.. Monday to you
Does it seem like a long day?

134
00:12:29,749 --> 00:12:31,098
No.. Not at all.. Sir..

135
00:12:31,141 --> 00:12:33,143
Well.. This is Northern Europe.. Sir..

136
00:12:33,187 --> 00:12:36,538
Anything more than 24 hours.
Considered as long-term.

137
00:12:36,581 --> 00:12:38,322
Meteorologically speaking..

138
00:12:41,456 --> 00:12:42,892
But I..

139
00:12:44,111 --> 00:12:45,286
I will do my best..

140
00:12:45,329 --> 00:12:46,635
I don't want your best..

141
00:12:46,678 --> 00:12:48,419
I'm already looking forward to it..

142
00:12:48,463 --> 00:12:49,725
I want certainty..

143
00:12:49,769 --> 00:12:51,292
Churchill told me

144
00:12:51,335 --> 00:12:52,989
You belong in this country
The best meteorologist..

145
00:12:53,033 --> 00:12:55,383
And I rather than Colonel Crick
I want to believe you..

146
00:12:55,426 --> 00:12:56,906
Do you know him?

147
00:12:56,950 --> 00:12:58,299
Only know by name..

148
00:12:58,342 --> 00:13:00,431
Well.. Crick has been with me since 42..

149
00:13:00,475 --> 00:13:03,086
He has never done anything wrong to me.
So..

150
00:13:03,130 --> 00:13:05,088
Let's see how you do this.

151
00:13:06,176 --> 00:13:07,830
I need a weather report for Monday..

152
00:13:07,874 --> 00:13:10,050
I want it tomorrow morning.

153
00:13:10,093 --> 00:13:11,442
And sir

154
00:13:12,443 --> 00:13:13,836
Don't break my trust..

155
00:13:17,448 --> 00:13:18,972
Group Captain..

156
00:13:19,015 --> 00:13:20,800
 let's go

157
00:13:23,106 --> 00:13:25,065
Group Captain..

158
00:13:56,009 --> 00:13:57,706
Ladies and gentlemen..
Kay Summersby.. you take care..

159
00:13:57,749 --> 00:13:59,577
- Come on.. K..
- - Oh..

160
00:13:59,621 --> 00:14:01,623
- Dance with me..

161
00:14:01,666 --> 00:14:03,233
Same as before..

162
00:14:05,583 --> 00:14:07,194
Let's go..

163
00:14:08,673 --> 00:14:11,067
- Let's go..

164
00:14:12,939 --> 00:14:15,332
Oh.. play the piano.. erv..

165
00:14:18,379 --> 00:14:22,296
I don't think you've ever.. ah..
The group has met Captain Stagg.

166
00:14:23,819 --> 00:14:25,908
Only by phone..

167
00:14:25,952 --> 00:14:28,693
Dr. Stagg.. Finally
It's a great pleasure to meet you.

168
00:14:28,737 --> 00:14:30,173
You are younger than I thought..

169
00:14:30,217 --> 00:14:32,349
You are shorter than I thought..

170
00:14:35,831 --> 00:14:37,267
analogs

171
00:14:39,269 --> 00:14:41,184
I understand that.. yes..

172
00:14:41,228 --> 00:14:45,667
Northern Europe since 1900
All weather reports..

173
00:14:45,710 --> 00:14:47,843
Um.. um.. according to my experience..

174
00:14:47,887 --> 00:14:51,847
Never the weather
It will not repeat the past.

175
00:14:51,891 --> 00:14:54,676
Ah.. well..
Tell that to a film producer..

176
00:14:54,719 --> 00:14:56,243
Do you remember Selznick?

177
00:14:57,374 --> 00:14:58,898
39 July

178
00:14:58,941 --> 00:15:00,987
David Selznick called me.

179
00:15:01,030 --> 00:15:02,945
He was making a movie.
He wanted a weather report.

180
00:15:02,989 --> 00:15:05,600
In Beverly Hills
For three days..

181
00:15:05,643 --> 00:15:07,602
- The scene will be..

182
00:15:07,645 --> 00:15:09,082
Atlanta fire

183
00:15:09,125 --> 00:15:11,345
"I don't want to see even a drop of rain.. Erv..

184
00:15:11,388 --> 00:15:13,347
Not even a single drop.. Not even a single drop..”

185
00:15:13,390 --> 00:15:15,740
So.. MGM called me..
They gave me dates.

186
00:15:15,784 --> 00:15:17,655
I gave them the weather report..

187
00:15:17,699 --> 00:15:19,396
Beautiful weather..

188
00:15:19,440 --> 00:15:21,398
That means.. very wonderful..

189
00:15:21,442 --> 00:15:22,878
There is not a single cloud in the sky.

190
00:15:22,922 --> 00:15:24,575
The movie became popular.
I also got to meet Clark Gable.

191
00:15:24,619 --> 00:15:27,709
A small film.. I don't know
Have you heard about it?

192
00:15:27,752 --> 00:15:29,798
Its name is Gone with the Wind..

193
00:15:29,841 --> 00:15:31,539
- Have you seen it.. Stag..
- No..

194
00:15:31,582 --> 00:15:34,281
No.. that..

195
00:15:34,324 --> 00:15:36,500
It's crazy.. Gone with the Wind
Who hasn't seen it?

196
00:15:36,544 --> 00:15:38,111
I.. I haven't seen it..

197
00:15:38,154 --> 00:15:39,721
Well.. you have to see it..
It's a dead movie..

198
00:15:39,764 --> 00:15:41,723
It's great.. I watched it with Ike..

199
00:15:41,766 --> 00:15:44,073
Who took us?
For the London premiere..

200
00:15:44,117 --> 00:15:45,727
- That's true..
- A great night..

201
00:15:45,770 --> 00:15:47,598
So.. did you meet Vivien Leigh?

202
00:15:47,642 --> 00:15:49,252
Yes.. we definitely met..

203
00:15:49,296 --> 00:15:50,862
- Bryant: What does he look like?
- What does he look like?

204
00:15:50,906 --> 00:15:52,647
Ah.. he's cute

205
00:15:52,690 --> 00:15:54,344
Allied High Command Headquarters
Requesting..

206
00:15:54,388 --> 00:15:57,478
Tomorrow at 1:00 PM
Our weather forecast..

207
00:15:57,521 --> 00:16:00,829
Invading France
Date and time..

208
00:16:00,872 --> 00:16:04,485
It is fixed for Sunday.
Monday.. Monday..

209
00:16:08,445 --> 00:16:11,057
On June 5.. at 6:30 am..
So can we start please..

210
00:16:11,100 --> 00:16:12,536
Please remove the piano.. Thank you..

211
00:16:16,149 --> 00:16:17,933
Does that bother you.. Dr. Stagg..

212
00:16:17,977 --> 00:16:20,109
It doesn't fit

213
00:16:24,070 --> 00:16:26,898
Call this number
If you want to talk..

214
00:16:26,942 --> 00:16:29,292
General Eisenhower at any time..
Day or night

215
00:16:29,336 --> 00:16:31,686
Is this his direct line?

216
00:16:31,729 --> 00:16:33,731
oh no
This is my direct line.

217
00:16:33,775 --> 00:16:36,517
All communications with the General
I handle it..

218
00:16:46,005 --> 00:16:47,571
Everyone pay attention here.
please..

219
00:16:50,009 --> 00:16:52,489
Bryant.. that phone please
Can you put it below?

220
00:16:53,534 --> 00:16:55,101
That's his name.. Bryant..

221
00:16:55,144 --> 00:16:57,016
ok.. go ahead..

222
00:17:08,157 --> 00:17:10,507
I don't need to stress it to you
I think

223
00:17:10,551 --> 00:17:13,336
How crucial is this prediction?
But I want to emphasize one thing.

224
00:17:13,380 --> 00:17:16,557
You all have only one thing

225
00:17:16,600 --> 00:17:18,080
Give me the data..

226
00:17:18,124 --> 00:17:19,734
That's what matters.

227
00:17:19,777 --> 00:17:21,953
Give me the latest data reports
From every camp..

228
00:17:21,997 --> 00:17:24,608
Within 2,000 miles of Normandy..

229
00:17:24,652 --> 00:17:26,828
That means Paris.. Galway.. Reykjavík..

230
00:17:26,871 --> 00:17:29,613
Boston.. Washington.. Lisbon..

231
00:17:30,788 --> 00:17:33,052
..New York.. Newfoundland..

232
00:17:33,095 --> 00:17:34,531
You will get an idea..

233
00:17:34,575 --> 00:17:36,446
Give me data from every weather station..

234
00:17:36,490 --> 00:17:38,622
In all weathers..
From every flight..

235
00:17:38,666 --> 00:17:40,755
That means high gas..
Surface gas.

236
00:17:40,798 --> 00:17:42,583
Radar sound waves.
sea temperature

237
00:17:42,626 --> 00:17:44,019
Salinity.. everything..

238
00:17:44,063 --> 00:17:46,195
If we have measured it..
I want it..

239
00:17:50,547 --> 00:17:52,984
There in that room..

240
00:17:53,028 --> 00:17:54,595
I am there..

241
00:17:54,638 --> 00:17:56,684
Give me the data..

242
00:17:58,033 --> 00:17:59,991
That's what matters.

243
00:18:18,140 --> 00:18:20,447
 700 millibars..

244
00:18:20,490 --> 00:18:23,058
210.. 28..

245
00:18:23,102 --> 00:18:24,842
<i>650 millibars..

246
00:18:24,886 --> 00:18:28,237
<i>- Positive 19..

247
00:18:28,281 --> 00:18:29,978
- Observational data from Spain
In progress..

248
00:18:30,021 --> 00:18:31,806
Sea surface temperature: 18 degrees..

249
00:18:31,849 --> 00:18:34,243
- <i>ten out of ten</i>
<i>Stratocumulus and Altocumulus</i>

250
00:18:34,287 --> 00:18:35,549
<i>Now zero and two are climbing up..</i>

251
00:18:35,592 --> 00:18:38,421
<i>1-0-1-5 millibar..

252
00:18:40,684 --> 00:18:42,077
<i>Northwest wind.. force five..

253
00:18:42,121 --> 00:18:43,600
<i>6-0-0 millibar..

254
00:18:43,644 --> 00:18:46,429
<i>Southwest wind.. force four..

255
00:18:46,473 --> 00:18:48,301
South Iceland
Seven out of ten.. 30,000 feet..

256
00:18:48,344 --> 00:18:49,432
Southeast.. the force is six..

257
00:18:52,479 --> 00:18:54,437
<i>1-0-1-8 millibar..

258
00:18:54,481 --> 00:18:56,091
Please say it again.
say that again

259
00:18:56,135 --> 00:18:57,614
- Are you getting the L front temp..
- No.. I have...

260
00:18:59,529 --> 00:19:01,705
<i>Seven Tenths.. Stratocumulus..

261
00:19:01,749 --> 00:19:04,186
<i>3,000 feet.. force six..</i>

262
00:19:04,230 --> 00:19:05,709
Southwest.. the force is six..

263
00:19:05,753 --> 00:19:07,102
We are still waiting for Greenland data.. Sir..

264
00:19:09,365 --> 00:19:10,975
It.. drop it..
Let it be..

265
00:19:11,019 --> 00:19:12,107
At what speed is L3 moving?

266
00:19:12,151 --> 00:19:13,804
At a speed of 25 knots..

267
00:19:13,848 --> 00:19:16,416
- Is it over?
- [busy talk continues]

268
00:19:16,459 --> 00:19:20,768
Ten stratocumulus 3,000 feet..
Southeast.. the force is four..

269
00:19:20,811 --> 00:19:23,031
<i>1-0-1-3 millibar..

270
00:19:23,074 --> 00:19:24,554
Radar sound waves from 0930..

271
00:19:26,121 --> 00:19:27,731
There is no movement from the main road.

272
00:19:27,775 --> 00:19:30,430
Sir.. Weather condition in Normandy..

273
00:19:31,909 --> 00:19:33,389
These were received at 12 noon yesterday.. Sir..

274
00:19:33,433 --> 00:19:34,825
Humidity records..

275
00:19:34,869 --> 00:19:36,871
And we got the folders you asked for...

276
00:19:38,960 --> 00:19:40,527
There is nothing there..

277
00:19:44,748 --> 00:19:47,490
Carter.. it's over..

278
00:19:49,449 --> 00:19:50,928
great

279
00:20:01,461 --> 00:20:02,592
Sir..

280
00:20:05,508 --> 00:20:07,336
The latest completed maps..

281
00:20:30,141 --> 00:20:31,578
Come on

282
00:20:31,621 --> 00:20:33,101
Look at the analog maps..

283
00:20:33,144 --> 00:20:34,929
It's clear as day:
Calm.. sunny weather..

284
00:20:34,972 --> 00:20:36,931
From those analog maps
Absolutely nothing is proven.

285
00:20:36,974 --> 00:20:38,541
How can you say that?
It's right here.

286
00:20:38,585 --> 00:20:39,673
- Can't you see your eyes?

287
00:20:39,716 --> 00:20:40,935
Look at it..

288
00:20:40,978 --> 00:20:42,153
I don't want to look at it.

289
00:20:42,197 --> 00:20:43,590
That map is 19 years old.

290
00:20:43,633 --> 00:20:46,680
OK.. that.. that
40 years old..

291
00:20:46,723 --> 00:20:51,075
27 years.. ah.. 15 years old..

292
00:20:51,119 --> 00:20:54,601
That's it.. that's the importance:
Patterns that develop over time..

293
00:20:54,644 --> 00:20:56,516
ok.. thanks..

294
00:20:56,559 --> 00:20:58,866
I think we should
Just confirm..

295
00:20:59,527 --> 00:21:01,527
Today.. right here in this moment
What we already know..

296
00:21:01,695 --> 00:21:06,221
Ah... we've had two bad storms
There is..

297
00:21:06,265 --> 00:21:08,528
Across the Atlantic Ocean
Dragging..

298
00:21:08,571 --> 00:21:10,530
From Newfoundland to Normandy..

299
00:21:10,573 --> 00:21:12,271
agree..

300
00:21:12,314 --> 00:21:14,969
A high pressure area over the Azores
There are..

301
00:21:15,012 --> 00:21:16,362
I am most interested in that.

302
00:21:16,405 --> 00:21:18,407
But it moves very slowly.. and...

303
00:21:18,451 --> 00:21:19,756
That's your word.. not mine..

304
00:21:19,800 --> 00:21:21,845
Sorry.. to you again
Do you want to talk?

305
00:21:21,889 --> 00:21:24,283
Me too.. No.. This is your turn..
Go ahead..

306
00:21:26,937 --> 00:21:30,419
We are based only on surface gas
Can't predict..

307
00:21:30,463 --> 00:21:32,900
And.. ah.. on analog maps too..

308
00:21:32,943 --> 00:21:35,163
We also need to think about the jet stream.. It...

309
00:21:35,206 --> 00:21:36,295
The jet stream?

310
00:21:36,338 --> 00:21:37,774
Yes.. jet stream..

311
00:21:37,818 --> 00:21:39,385
Currently heading towards Europe
Coming fast..

312
00:21:39,428 --> 00:21:40,908
And both storms will be pulled together..

313
00:21:40,951 --> 00:21:42,213
Almost creating a third storm.

314
00:21:42,257 --> 00:21:43,302
That's the jet stream.

315
00:21:43,345 --> 00:21:44,955
ok..

316
00:21:47,784 --> 00:21:50,570
It definitely means more stormy conditions.

317
00:21:50,613 --> 00:21:53,573
Within the next few days.. until tomorrow.. Sunday and Sunday..

318
00:21:53,616 --> 00:21:56,967
A very destructive situation for an invasion..

319
00:21:57,011 --> 00:21:58,708
Ok.. Thank you very much..
Dr. Stagg..

320
00:21:58,752 --> 00:22:02,756
Now.. this is on June 2, 1925
The relevant map..

321
00:22:02,799 --> 00:22:04,758
Very similar to today's situation..

322
00:22:04,801 --> 00:22:06,281
The Atlantic Ocean has the same depressions.

323
00:22:06,325 --> 00:22:08,239
Above the Azores are the same high pressures.

324
00:22:08,283 --> 00:22:10,285
Fast forward three days...

325
00:22:10,329 --> 00:22:14,681
On June 5, 1925.
You can call it D-day if you want..

326
00:22:14,724 --> 00:22:18,598
Calm.. sunny weather..

327
00:22:18,641 --> 00:22:21,514
1925 is what we are talking about
Totally irrelevant..

328
00:22:21,557 --> 00:22:26,475
I could have easily chosen
June 2, 1904.. or 1929..

329
00:22:26,519 --> 00:22:28,347
I know and you also know..

330
00:22:28,390 --> 00:22:31,915
Atmospheric conditions can never be the same.

331
00:22:31,959 --> 00:22:35,528
The only thing I know is who correctly predicted the weather in Alamein.

332
00:22:35,571 --> 00:22:37,138
For Western Desert Mission..

333
00:22:37,181 --> 00:22:39,749
For the Tunisian Mission.. For the Torch Mission..

334
00:22:39,793 --> 00:22:43,100
I know who said exactly that at every wedding in Cairo..

335
00:22:43,144 --> 00:22:46,060
In Tripoli.. In Algiers..
Oran and Casablanca.

336
00:22:47,801 --> 00:22:49,498
do you know

337
00:22:49,542 --> 00:22:50,717
are you

338
00:22:51,718 --> 00:22:54,329
Yes.. I am..

339
00:22:54,373 --> 00:22:57,245
This is not Casablanca.
Colonel Crick..

340
00:22:57,288 --> 00:22:58,768
This is Northern Europe.

341
00:22:58,812 --> 00:23:01,684
It doesn't matter..
It doesn't matter..

342
00:23:01,728 --> 00:23:04,600
When the atmospheric conditions are suitable..

343
00:23:04,644 --> 00:23:07,386
The weather behaves in the same way.

344
00:23:09,953 --> 00:23:12,173
Remember my words..

345
00:23:12,216 --> 00:23:14,131
D-Day will be calm and sunny..

346
00:23:15,219 --> 00:23:17,439
Good night gentlemen..

347
00:23:18,484 --> 00:23:19,572
Don't let anyone move.

348
00:23:24,011 --> 00:23:25,447
Start working again..

349
00:23:31,975 --> 00:23:33,673
What do you think of Stag?

350
00:23:34,978 --> 00:23:36,327
um..

351
00:23:37,503 --> 00:23:39,418
A Scotsman

352
00:23:40,462 --> 00:23:42,072
Churchill says he is a genius..

353
00:23:42,116 --> 00:23:44,292
um..

354
00:23:44,335 --> 00:23:46,337
yes.. so...

355
00:23:46,381 --> 00:23:48,688
People love that word too much..

356
00:24:03,485 --> 00:24:05,879
<i>Three out of ten stratocumulus

357
00:24:05,922 --> 00:24:08,795
<i>At 2,000 feet level..</i>
<i>Clouds stretch into West Wales..</i>

358
00:24:19,240 --> 00:24:21,111
Sherman tanks filled with air..

359
00:24:21,155 --> 00:24:24,027
Spitfires.. Long Toms..

360
00:24:24,071 --> 00:24:26,029
And military transport vehicles..

361
00:24:26,073 --> 00:24:29,076
Just rubber and wind, gentlemen.

362
00:24:29,119 --> 00:24:31,208
But Nazis are sensitive
For an expedition..

363
00:24:31,252 --> 00:24:34,124
It is completely difficult to distinguish the truth from them.

364
00:24:34,168 --> 00:24:37,214
I proved this time and again in North Africa..

365
00:24:37,258 --> 00:24:41,262
Success after success..

366
00:24:41,305 --> 00:24:44,526
Of course.. this is not only about destroying the enemy, gentlemen..

367
00:24:44,570 --> 00:24:47,964
It includes cheating them.. we cheat them too..

368
00:24:48,008 --> 00:24:52,273
We are pretend troops throughout East Anglia
created

369
00:24:52,316 --> 00:24:54,797
Thousands of fake supply stores..

370
00:24:54,841 --> 00:24:58,192
False radio messages.. empty tents..

371
00:24:58,235 --> 00:24:59,759
And deception campfire..

372
00:25:02,152 --> 00:25:04,503
On D-Day..

373
00:25:04,546 --> 00:25:07,375
Weighted with sand
Fake paratroopers..

374
00:25:07,418 --> 00:25:12,249
Abandoned land 15-20 miles off the coast of Normandy.

375
00:25:12,293 --> 00:25:14,730
They explode when hit.

376
00:25:17,037 --> 00:25:19,866
Only the parachute remains..

377
00:25:19,909 --> 00:25:22,564
If we are lucky.. the enemies will think that our boys are dancing madly inside France..

378
00:25:22,608 --> 00:25:24,218
Through the interior of France.

379
00:25:24,261 --> 00:25:26,350
A large number of their army
Pulling..

380
00:25:26,394 --> 00:25:29,092
Far from the beach.

381
00:25:29,136 --> 00:25:32,531
It seems a little small
Don't you think.. Monty..

382
00:25:32,574 --> 00:25:34,576
small..

383
00:25:34,620 --> 00:25:36,491
That's funny.. Monty..

384
00:25:39,363 --> 00:25:40,539
yes..

385
00:25:40,582 --> 00:25:44,412
Our time space is really small.

386
00:25:44,455 --> 00:25:47,894
12th SS Panzer Division
Ears are already close..

387
00:25:47,937 --> 00:25:52,028
352nd Infantry Division
Strongly fortified..

388
00:25:53,073 --> 00:25:56,859
If we delay beyond Saduday..

389
00:25:56,903 --> 00:25:59,558
All this is clear to them.

390
00:25:59,601 --> 00:26:01,516
Everything we did..

391
00:26:01,560 --> 00:26:05,564
All our subtle efforts
Wasted..

392
00:26:10,264 --> 00:26:13,484
- He has doubled the security in a few weeks

393
00:26:13,528 --> 00:26:17,750
Every passing hour makes our work more dangerous.

394
00:26:17,793 --> 00:26:19,621
The best thing is to do the D-day in advance.

395
00:26:22,842 --> 00:26:24,234
Can't do..

396
00:26:24,278 --> 00:26:26,193
We have two days left.

397
00:26:28,238 --> 00:26:33,287
The more the enemy prepares.. the more ferocious I have to be..

398
00:26:33,330 --> 00:26:34,680
Even if it's not my wish..

399
00:26:34,723 --> 00:26:36,333
If it can land more people on the beach..

400
00:26:36,377 --> 00:26:37,857
I have to donate..

401
00:26:37,900 --> 00:26:40,207
Until the last member of my vanguard..

402
00:26:40,250 --> 00:26:41,817
So.. if I don't know you better.. Monty..

403
00:26:41,861 --> 00:26:43,819
I think you said it with happiness..

404
00:26:43,863 --> 00:26:45,342
yes..

405
00:26:45,386 --> 00:26:46,822
But again.. I have actually gone to war..

406
00:26:49,172 --> 00:26:52,132
Even so.. you are the boss..

407
00:26:52,175 --> 00:26:54,438
yes i am

408
00:26:54,482 --> 00:26:58,312
And the final decision about the timing of D-day is mine..

409
00:26:58,355 --> 00:27:00,314
Only mine..

410
00:27:04,753 --> 00:27:06,102
Pray for good weather..

411
00:27:06,146 --> 00:27:08,104
The weather doesn't matter.

412
00:27:08,148 --> 00:27:09,845
We have to go.. no matter what the weather is..

413
00:27:28,124 --> 00:27:30,083
George said he came to her.

414
00:27:30,126 --> 00:27:32,781
He came to her.. didn't he..

415
00:27:46,969 --> 00:27:48,536
Ah..

416
00:27:48,579 --> 00:27:50,581
I thought you should come and introduce me..

417
00:27:50,625 --> 00:27:52,235
Bernard Montgomery

418
00:27:53,280 --> 00:27:54,977
oh.. yes..

419
00:27:56,196 --> 00:27:58,720
Hello.. uh.. James Stagg..

420
00:27:59,808 --> 00:28:01,331
Is everything good for Monday?

421
00:28:01,375 --> 00:28:03,159
Um.. no..

422
00:28:03,203 --> 00:28:04,465
No.. No.. No..

423
00:28:04,508 --> 00:28:06,119
We can't say that.. Sir..

424
00:28:07,337 --> 00:28:09,296
So.. it can't be that bad.. definitely..

425
00:28:09,339 --> 00:28:12,081
So.. you know about this country.. sir..

426
00:28:12,125 --> 00:28:14,040
Looks can be deceiving..

427
00:28:14,083 --> 00:28:15,998
hmm..

428
00:28:16,042 --> 00:28:19,088
Don't sow doubt.. Group Captain..

429
00:28:19,132 --> 00:28:22,483
Wars are lost when there is doubt.

430
00:28:22,526 --> 00:28:23,963
We will cross the canal on Monday..

431
00:28:24,006 --> 00:28:25,486
That's for sure.

432
00:28:27,923 --> 00:28:31,840
If D-Day is cancelled.. we will lose this war..

433
00:28:31,884 --> 00:28:33,668
Do you want to take personal responsibility?

434
00:28:33,712 --> 00:28:35,844
To lose this war.. Group Captain Stag..

435
00:28:36,976 --> 00:28:38,412
No.. Sir..

436
00:28:54,210 --> 00:28:55,734
In the name of God..

437
00:28:55,777 --> 00:28:57,083
ok..

438
00:28:57,126 --> 00:28:58,432
Are we ready to go?

439
00:28:58,475 --> 00:28:59,694
where to go

440
00:28:59,738 --> 00:29:02,349
To the meeting..

441
00:29:02,392 --> 00:29:06,353
And when we go to the meeting.. what exactly is meant..

442
00:29:06,396 --> 00:29:09,617
Monday will be a quiet and sunny day..

443
00:29:09,660 --> 00:29:12,576
The barometer in Foynes has been going down since morning..

444
00:29:12,620 --> 00:29:13,926
Yes.. I saw..

445
00:29:13,969 --> 00:29:15,449
A slight decrease.. it is insignificant..

446
00:29:16,450 --> 00:29:18,626
I think it's important.

447
00:29:22,108 --> 00:29:24,197
listen.. friend..

448
00:29:24,240 --> 00:29:26,677
I have been working with Ike for three years.

449
00:29:26,721 --> 00:29:29,245
- I know him. 
- Um.. So..

450
00:29:29,289 --> 00:29:31,726
He does not like uncertain things.

451
00:29:31,770 --> 00:29:34,860
Ok.. then I better go to the meeting alone..

452
00:29:36,209 --> 00:29:37,558
are you kidding

453
00:29:37,601 --> 00:29:39,038
You can't do that..

454
00:29:40,648 --> 00:29:42,128
That's not how it works.

455
00:29:42,171 --> 00:29:43,825
Ah.. you can't do that..

456
00:29:43,869 --> 00:29:48,612
I am responsible for the D-Day weather forecast.

457
00:29:48,656 --> 00:29:50,963
And it's not something I take lightly.

458
00:29:51,006 --> 00:29:52,529
It's not yours..

459
00:29:52,573 --> 00:29:53,835
OK.. it's ours..

460
00:29:53,879 --> 00:29:55,532
Our.. Collectively..

461
00:29:55,576 --> 00:29:58,666
No.. No.. There is only one Chief Meteorological Officer..

462
00:29:58,709 --> 00:30:00,189
And it's not you.

463
00:30:01,887 --> 00:30:03,889
You will not attend the meeting.

464
00:30:07,893 --> 00:30:09,416
Is there anything else?

465
00:30:14,900 --> 00:30:16,597
- Stupid..

466
00:30:16,640 --> 00:30:18,294
- Err..

467
00:30:28,261 --> 00:30:30,524
- How much longer do I have? 
- Time is right..

468
00:30:31,612 --> 00:30:33,048
What happened to Colonel Crick?

469
00:30:33,092 --> 00:30:34,789
Don't think about Colonel Crick.

470
00:30:42,188 --> 00:30:44,146
So.. they will not like this..

471
00:30:45,321 --> 00:30:47,149
So.. I don't like this either..

472
00:30:51,066 --> 00:30:53,982
They are waiting for you.. Group Captain Stag..

473
00:31:29,670 --> 00:31:32,020
- Yes.. 
 - Sir.. he has come..

474
00:31:33,413 --> 00:31:35,371
 I'm sorry.. Gentlemen..

475
00:31:38,766 --> 00:31:40,637
Group Captain Stag..

476
00:31:42,335 --> 00:31:44,772
This is General Bernard Montgomery.

477
00:31:44,815 --> 00:31:46,861
Commander-in-Chief of Allied Land Forces..

478
00:31:46,905 --> 00:31:48,819
And stay here..

479
00:31:48,863 --> 00:31:50,560
Air Chief Marshal Lee-Mallory..

480
00:31:50,604 --> 00:31:54,129
Commander-in-Chief of the Allied Expeditionary Force.

481
00:31:54,173 --> 00:31:55,870
This is Admiral Ramsay..

482
00:31:55,914 --> 00:31:58,003
Commander-in-Chief of Allied Naval Forces..

483
00:31:58,046 --> 00:32:00,831
And Lieutenant General Omar Bradley..

484
00:32:00,875 --> 00:32:03,617
Commander of the First US Army..

485
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
Where is Colonel Crick?

486
00:32:08,448 --> 00:32:09,623
- He will not participate.. Sir..

487
00:32:09,666 --> 00:32:11,103
why not

488
00:32:11,146 --> 00:32:12,713
So.. I think it is my duty to inform you all..

489
00:32:12,756 --> 00:32:15,368
About Monday's weather forecast..

490
00:32:15,411 --> 00:32:17,761
- He should be here. 
- Shall I bring him?

491
00:32:17,805 --> 00:32:19,633
My prediction will not change.

492
00:32:19,676 --> 00:32:21,461
Whether Colonel Crick attended or not..

493
00:32:21,504 --> 00:32:23,071
- Okay..

494
00:32:23,115 --> 00:32:25,639
Go ahead.. I want him here..

495
00:32:25,682 --> 00:32:27,032
Did you understand that?

496
00:32:27,075 --> 00:32:29,164
- Definitely.. sir.. 
- Well..

497
00:32:29,208 --> 00:32:30,644
what do you have

498
00:32:56,104 --> 00:32:58,411
I have to say with regret.. we have to face continuous..

499
00:32:58,454 --> 00:33:02,328
Two severe storms in the Atlantic Ocean.

500
00:33:02,371 --> 00:33:06,071
This time of the year is stronger than ever before..

501
00:33:06,114 --> 00:33:08,725
So my prediction..

502
00:33:10,858 --> 00:33:12,555
Ah.. I'm sorry..

503
00:33:15,384 --> 00:33:17,996
So my prediction..

504
00:33:18,039 --> 00:33:20,781
On Monday 5th June.. that is the proposed D-Day..

505
00:33:20,824 --> 00:33:22,565
Here is like this..

506
00:33:22,609 --> 00:33:26,047
Wind.. from west-northwest direction.. strong..

507
00:33:26,091 --> 00:33:28,789
Up to the sixth power.. Maybe even the seventh power..

508
00:33:28,832 --> 00:33:30,269
The seventh force.. are you sure..

509
00:33:31,531 --> 00:33:33,141
No..

510
00:33:33,185 --> 00:33:34,838
It's an estimate.

511
00:33:37,711 --> 00:33:40,061
Clouds are low.

512
00:33:40,105 --> 00:33:41,889
Vision is poor.

513
00:33:42,846 --> 00:33:45,414
Mostly rainy..

514
00:33:45,458 --> 00:33:48,113
Waves from eight to 12 feet.

515
00:33:48,156 --> 00:33:50,941
Maybe up to 15 feet.

516
00:33:52,160 --> 00:33:55,294
Faith... is weak..

517
00:33:57,731 --> 00:33:59,254
Monday 5th June..

518
00:33:59,298 --> 00:34:01,822
At least until Tuesday June 6th.. drops..

519
00:34:04,042 --> 00:34:05,782
...to a very weak state..

520
00:34:07,610 --> 00:34:09,351
- Stag.. I-I'm not a meteorologist..

521
00:34:09,395 --> 00:34:12,006
But have you looked out the window recently?

522
00:34:12,050 --> 00:34:13,790
So.. the weather in this part of Europe.. sir..

523
00:34:13,834 --> 00:34:15,836
It can change very soon..

524
00:34:15,879 --> 00:34:19,405
This weak vision--how weak..

525
00:34:19,448 --> 00:34:21,885
Less than a mile..or so..

526
00:34:23,365 --> 00:34:27,456
Our paratroopers need a crescent moon..

527
00:34:27,500 --> 00:34:29,371
Land on target..

528
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
Tides are essential to land our ships.

529
00:34:32,548 --> 00:34:34,898
Do you understand.. Group Captain Stag..

530
00:34:34,942 --> 00:34:38,250
Monday, June 5 is the only day of this calendar year.

531
00:34:38,293 --> 00:34:40,643
These conditions are perfect.

532
00:34:40,687 --> 00:34:42,167
I understand.. definitely.. sir..

533
00:34:44,038 --> 00:34:46,693
So.. when exactly do you suggest we go..

534
00:34:46,736 --> 00:34:48,564
- So.. as related to the weather..

535
00:34:48,608 --> 00:34:50,218
It's hard to say..

536
00:34:50,262 --> 00:34:52,568
If you look at the moon and tides..

537
00:34:52,612 --> 00:34:55,658
Next time is June 18.

538
00:34:57,182 --> 00:34:59,532
Two more weeks.. are you crazy..

539
00:34:59,575 --> 00:35:02,317
We cannot keep our preparations a secret for that long..

540
00:35:02,361 --> 00:35:03,449
It can't be done anyway..

541
00:35:03,492 --> 00:35:04,841
It's definitely not possible..

542
00:35:04,885 --> 00:35:07,192
Enemies will be ready and waiting..

543
00:35:07,235 --> 00:35:10,325
They will kill every last one of us.

544
00:35:10,369 --> 00:35:13,894
That is a very pessimistic prediction.

545
00:35:14,938 --> 00:35:16,418
Are you absolutely sure?

546
00:35:16,462 --> 00:35:18,159
No..

547
00:35:18,203 --> 00:35:20,727
I'm not sure..

548
00:35:20,770 --> 00:35:23,643
I'm sure the storms are coming.

549
00:35:23,686 --> 00:35:26,124
I'm not sure exactly when.

550
00:35:26,167 --> 00:35:28,169
It's not enough.

551
00:35:28,213 --> 00:35:29,649
If storms come tonight..

552
00:35:29,692 --> 00:35:31,955
They will be gone by Monday.

553
00:35:31,999 --> 00:35:35,263
If they come tomorrow.. the weather will be...

554
00:35:35,307 --> 00:35:36,699
Exactly as I described..

555
00:35:36,743 --> 00:35:38,614
Anyway, we have to go.

556
00:35:41,356 --> 00:35:43,315
Need to decide at this moment..

557
00:35:43,358 --> 00:35:46,144
Shaped by real battlefield experiences..

558
00:35:46,187 --> 00:35:48,755
We cannot risk another Tiger operation..

559
00:35:50,844 --> 00:35:55,414
My people are well prepared for this big match..

560
00:35:55,457 --> 00:35:58,373
Anyway.. take them to the beach..

561
00:35:58,417 --> 00:36:00,419
Leave the rest to me.

562
00:36:10,646 --> 00:36:11,995
- Reload me again.. Please..

563
00:36:12,039 --> 00:36:14,476
Let's go.. the time is right..

564
00:36:18,045 --> 00:36:19,177
Monty..

565
00:36:23,659 --> 00:36:25,357
You can think of anything you like.

566
00:36:25,400 --> 00:36:28,795
You can say anything you want to my face.

567
00:36:28,838 --> 00:36:32,364
But never let me down in front of people again..

568
00:36:32,407 --> 00:36:34,279
Calm down.. old friend..

569
00:36:34,322 --> 00:36:35,976
It's not like I told them anything new.

570
00:36:36,019 --> 00:36:37,934
They don't already know.

571
00:36:42,374 --> 00:36:44,593
- Tiger is a training operation..

572
00:36:47,509 --> 00:36:49,555
A rehearsal for the D-Day..

573
00:36:51,992 --> 00:36:56,518
Half of those boys are newly engaged.

574
00:36:58,607 --> 00:37:01,480
So I brought live cannons…

575
00:37:03,221 --> 00:37:04,831
...strengthen them..

576
00:37:07,137 --> 00:37:11,185
The naval commander was about to bomb the beach.

577
00:37:11,229 --> 00:37:13,709
An hour before we land..

578
00:37:15,668 --> 00:37:20,760
There were delays.. so we had to postpone the start time..

579
00:37:23,980 --> 00:37:29,290
Our radios had a different frequency than the British.

580
00:37:31,553 --> 00:37:33,860
Our boys never got that message.

581
00:37:36,384 --> 00:37:38,386
They got right into it.

582
00:37:40,954 --> 00:37:42,695
Only one mistake..

583
00:37:43,957 --> 00:37:46,002
That's the only mistake.

584
00:37:52,313 --> 00:37:53,575
Ike..

585
00:37:54,663 --> 00:37:56,796
Ike.. look at me..

586
00:38:01,409 --> 00:38:05,108
You have to stop doing this to yourself.

587
00:38:05,152 --> 00:38:06,893
What happened happened..

588
00:38:08,329 --> 00:38:10,070
When I close my eyes...

589
00:38:12,768 --> 00:38:14,944
...I see only failure..

590
00:38:22,387 --> 00:38:23,953
So.. look what this cat brought..

591
00:38:23,997 --> 00:38:25,607
- Good evening.. Sir..

592
00:38:25,651 --> 00:38:27,609
Good evening.. Arv..
how are you

593
00:38:27,653 --> 00:38:29,307
yes.. can we talk..

594
00:38:29,350 --> 00:38:31,221
what's the problem..

595
00:38:31,265 --> 00:38:33,354
This is it sir.. I don't know

596
00:38:33,398 --> 00:38:35,356
- Are you aware of this...
- - Ike..

597
00:38:35,400 --> 00:38:37,358
From the Associated Press
Just announced

598
00:38:37,402 --> 00:38:39,578
We go to France tomorrow
Landing.

599
00:38:41,580 --> 00:38:44,452
CBS.. Radio Moscow..
They are already promoting it.

600
00:38:45,845 --> 00:38:47,586
- Get General McClure involved.
- Okay..

601
00:38:47,629 --> 00:38:49,588
I need to solve this now.

602
00:38:49,631 --> 00:38:50,937
And I want to know.

603
00:38:50,980 --> 00:38:52,504
got it

604
00:38:56,116 --> 00:38:57,683
what were you saying

605
00:39:02,514 --> 00:39:04,080
Stag..

606
00:39:06,822 --> 00:39:09,085
- Stag..

607
00:39:13,176 --> 00:39:14,743
Everyone get out..

608
00:39:21,881 --> 00:39:23,361
go..

609
00:39:26,668 --> 00:39:29,018
Close the door when leaving.

610
00:39:31,194 --> 00:39:34,720
The weather report you gave...

611
00:39:36,548 --> 00:39:40,116
...It's in both British American teams

612
00:39:40,160 --> 00:39:42,858
Is the idea..

613
00:39:42,902 --> 00:39:45,339
It's Allied Meteorology
The idea of the unit.

614
00:39:45,383 --> 00:39:48,298
Those lies to me
don't say

615
00:39:48,342 --> 00:39:50,736
Crick told me--
He told me now..--

616
00:39:50,779 --> 00:39:52,912
Weather for Monday
That it will be fine.

617
00:39:52,955 --> 00:39:55,871
Very good.. A beautiful sunny day..

618
00:39:57,569 --> 00:40:00,049
This is it.. Colonel Crick has no rights
Speak for this…

619
00:40:00,093 --> 00:40:02,704
- Wrong..
Colonel Crick has full rights

620
00:40:02,748 --> 00:40:07,013
If he wants to talk
That's it

621
00:40:07,056 --> 00:40:09,276
Affecting the outcome of the invasion..

622
00:40:10,451 --> 00:40:11,670
Is that clear?

623
00:40:14,716 --> 00:40:16,370
Is it clear?

624
00:40:16,414 --> 00:40:17,676
Yes.. Sir.

625
00:40:19,373 --> 00:40:22,507
- You're thinking
Who are you?

626
00:40:22,550 --> 00:40:24,204
Who is it?

627
00:40:25,684 --> 00:40:28,948
Ordering my man to leave..

628
00:40:28,991 --> 00:40:33,213
Call you home
Harassing my staff..

629
00:40:36,608 --> 00:40:38,697
Shall I answer.. Sir..

630
00:40:39,915 --> 00:40:41,569
I'm listening.

631
00:40:44,572 --> 00:40:48,228
As Chief Meteorological Officer..

632
00:40:48,271 --> 00:40:50,273
I take full responsibility

633
00:40:50,317 --> 00:40:52,711
About the recommendation made in the meeting.

634
00:40:55,235 --> 00:40:59,413
Colonel Crick and myself
Because I didn't agree..

635
00:40:59,457 --> 00:41:03,548
I decided to be more clear
And it will be simple

636
00:41:03,591 --> 00:41:05,375
If I speak alone.

637
00:41:05,419 --> 00:41:08,901
Because of Crick's weather predictions

638
00:41:08,944 --> 00:41:11,381
Thousands of lives have been saved.

639
00:41:11,425 --> 00:41:15,690
what the hell
i believe you

640
00:41:18,998 --> 00:41:20,739
Because Colonel Crick
Was lucky.

641
00:41:20,782 --> 00:41:22,480
good

642
00:41:23,698 --> 00:41:25,874
I like luck.

643
00:41:25,918 --> 00:41:28,616
Why was he lucky?

644
00:41:28,660 --> 00:41:30,836
He was lucky because he
was assigned

645
00:41:30,879 --> 00:41:35,884
About stable weather systems
Prophesy.

646
00:41:35,928 --> 00:41:39,192
When weather patterns can be predicted in advance..
yes..definitely..

647
00:41:39,235 --> 00:41:41,499
Old charts can be useful.

648
00:41:41,542 --> 00:41:44,719
In North Africa..
He never made a mistake.

649
00:41:44,763 --> 00:41:46,939
- At least once.
- Yes.. of course he didn't.

650
00:41:46,982 --> 00:41:48,984
He was very safe there.

651
00:41:50,246 --> 00:41:52,684
The situation here.. Sir...

652
00:41:52,727 --> 00:41:54,381
They cannot be compared.

653
00:41:54,424 --> 00:41:56,557
Look at the graphs.. Sir.

654
00:42:01,388 --> 00:42:03,869
Here.. there are two--
Not one but two--

655
00:42:03,912 --> 00:42:06,872
Approaching the Normandy coast
Two major storms

656
00:42:06,915 --> 00:42:08,395
Even as we speak.

657
00:42:08,438 --> 00:42:11,050
It's not even in France.

658
00:42:11,093 --> 00:42:12,617
No.. Sir.

659
00:42:13,922 --> 00:42:15,445
not yet

660
00:42:22,061 --> 00:42:24,542
I want you both to agree
A weather report.

661
00:42:26,369 --> 00:42:27,501
Is it clear?

662
00:42:28,502 --> 00:42:29,547
Yes.. Sir.

663
00:42:32,767 --> 00:42:35,074
OPW confirmed full withdrawal.

664
00:42:35,117 --> 00:42:36,858
thank you

665
00:42:36,902 --> 00:42:38,686
It's a minor thing.. Sir.

666
00:42:52,526 --> 00:42:55,834
About you trying to call home
I didn't tell him.

667
00:42:55,877 --> 00:42:59,185
Someone below must have said that
I think that.

668
00:43:00,708 --> 00:43:01,970
ok

669
00:43:03,058 --> 00:43:05,539
He acts like that sometimes.

670
00:43:05,583 --> 00:43:07,280
Don't think too much about it.

671
00:43:07,323 --> 00:43:09,717
What he said to him
Can't even remember.

672
00:43:09,761 --> 00:43:11,458
Are you working with him?

673
00:43:12,459 --> 00:43:14,417
Ah.. what is he?

674
00:43:14,461 --> 00:43:17,159
During the Blitz I was an ambulance
Worked as a driver.

675
00:43:17,203 --> 00:43:18,683
There were many dead bodies.

676
00:43:18,726 --> 00:43:20,685
We have a cinema
It had to be used as a morgue.

677
00:43:22,034 --> 00:43:24,993
- So you can handle anything.
- Hmm.

678
00:43:28,214 --> 00:43:29,998
From the ambulance driver

679
00:43:30,042 --> 00:43:32,479
Supreme Commander
Up to the assistant.

680
00:43:32,522 --> 00:43:34,524
M-hmm.

681
00:43:34,568 --> 00:43:37,179
Driver.. Secretary..

682
00:43:37,223 --> 00:43:39,486
Assistant.. Nurse.

683
00:43:39,529 --> 00:43:40,879
Everything really.

684
00:43:43,882 --> 00:43:46,798
We have been here for three years now
working together

685
00:43:48,060 --> 00:43:52,151
I have been to Morocco, Algeria.

686
00:43:57,547 --> 00:43:58,984
It must have been a great experience.

687
00:44:02,248 --> 00:44:04,380
It has good times too.

688
00:44:13,955 --> 00:44:16,479
So.. these storms you keep talking about--

689
00:44:16,523 --> 00:44:19,134
They are coming
How can you be so sure..

690
00:44:21,441 --> 00:44:23,008
I'm not sure.

691
00:44:24,270 --> 00:44:27,316
About the weather
Can never be trusted.

692
00:44:27,360 --> 00:44:29,971
We can do
Just looking at the evidence.

693
00:44:30,015 --> 00:44:35,237
You know, meteorologists in general
A bit boring..

694
00:44:37,326 --> 00:44:40,155
- How do you say that?

695
00:44:42,462 --> 00:44:45,987
Meteorologists can be boring.. but
How boring is the weather..

696
00:44:47,293 --> 00:44:49,251
It feeds us.

697
00:44:49,295 --> 00:44:51,123
the weather

698
00:44:52,167 --> 00:44:54,256
We can be destroyed.

699
00:44:54,300 --> 00:44:56,606
It controls our daily life.

700
00:44:58,652 --> 00:45:00,480
I don't think it's boring.

701
00:45:05,833 --> 00:45:09,619
People ask.. "When will it rain..
When will it fly.."

702
00:45:11,970 --> 00:45:13,841
But what do you think about this?
"Why is it raining.."

703
00:45:16,104 --> 00:45:17,845
"Why is the wind blowing.."

704
00:45:19,412 --> 00:45:20,848
"What is this wind saying.."

705
00:45:25,766 --> 00:45:27,681
excuse me

706
00:45:27,725 --> 00:45:29,465
Yes.. Stag.

707
00:45:29,509 --> 00:45:30,989
Yes.. say. Say that again.

708
00:45:31,032 --> 00:45:32,120
Zero.. Zero.. One.. Zero.. Four...

709
00:45:33,643 --> 00:45:35,776
StratoCu clouds at 2000 feet.

710
00:45:35,820 --> 00:45:37,735
The top is 5000 feet.

711
00:45:50,356 --> 00:45:52,314
Is it good news.. is it bad news..

712
00:45:52,358 --> 00:45:53,881
We have a good situation.. Sir.

713
00:45:53,925 --> 00:45:55,927
For me more than that
Can't be disliked.

714
00:45:55,970 --> 00:45:57,624
Our situation is not good at all.

715
00:45:57,667 --> 00:45:59,452
You know.. I have yours
This is Scottish pessimism.

716
00:45:59,495 --> 00:46:02,977
There have been dark stories in this Highland.

717
00:46:03,021 --> 00:46:04,457
I'm not from the Highlands.

718
00:46:04,500 --> 00:46:05,980
So.. your Lowland must have been talking.

719
00:46:06,024 --> 00:46:08,200
I'm not even from the Highlands
Not even from the Lowlands.

720
00:46:09,331 --> 00:46:10,550
Wherever he is..

721
00:46:10,593 --> 00:46:12,030
Our situation is good on Monday.. Sir.

722
00:46:12,073 --> 00:46:13,683
Do you see this?

723
00:46:13,727 --> 00:46:15,729
This high pressure area already
It has come from the Azores.

724
00:46:15,773 --> 00:46:19,167
Just like June 3, 1925.

725
00:46:19,211 --> 00:46:20,778
This is very stupid.

726
00:46:21,779 --> 00:46:24,390
This is really stupid.

727
00:46:24,433 --> 00:46:25,870
Oh.. and now I'm a fool too..

728
00:46:25,913 --> 00:46:27,393
That's awesome.. Stag.
That's pretty awesome.

729
00:46:27,436 --> 00:46:28,916
Insult me ​​to my face.

730
00:46:28,960 --> 00:46:30,483
I am not insulting you.
I'm just describing you.

731
00:46:30,526 --> 00:46:31,876
As a fool?

732
00:46:31,919 --> 00:46:33,007
OK.. enough now.

733
00:46:33,051 --> 00:46:34,704
As a confident idiot.. yes.

734
00:46:34,748 --> 00:46:36,184
O.. Fading away.. Stag.
You came here..

735
00:46:36,228 --> 00:46:37,577
- Do you think you are better than us?
- Hey.. ok..

736
00:46:37,620 --> 00:46:38,839
Ok.. ok.. enough now.

737
00:46:38,883 --> 00:46:41,407
god

738
00:46:41,450 --> 00:46:44,279
We have three hours.

739
00:46:44,323 --> 00:46:47,805
Before telling this to the commanders in chief
We have three hours.

740
00:46:50,068 --> 00:46:51,547
Now...

741
00:46:52,984 --> 00:46:55,334
...go or not..

742
00:46:55,377 --> 00:46:56,814
Sir.. What we need to consider is...

743
00:46:56,857 --> 00:46:58,903
No.. No. නෑ.. තවත් සලකා බලන්න දේවල් නෑ.

744
00:46:58,946 --> 00:47:00,295
no

745
00:47:00,339 --> 00:47:03,342
යනවද නැද්ද.. යනවද නැද්ද..

746
00:47:03,385 --> 00:47:05,083
- That's it. What is the decision?

747
00:47:05,126 --> 00:47:06,301
We have to go.. Sir.

748
00:47:07,302 --> 00:47:08,521
Stag.

749
00:47:11,916 --> 00:47:13,526
I'm sorry
We'll have to talk later.

750
00:47:13,569 --> 00:47:15,658
got it

751
00:47:15,702 --> 00:47:17,443
A.. A.. I'm sorry.. Sir.
The call is for you.

752
00:47:17,486 --> 00:47:19,097
Not now.

753
00:47:19,140 --> 00:47:20,838
They say this is very urgent.

754
00:47:25,494 --> 00:47:27,279
yes Stag.

755
00:47:27,322 --> 00:47:29,150
Sir.. I am in signals department
Private Amy Haig speaks

756
00:47:29,194 --> 00:47:31,631
Dunstable delivers a message from the Met Office.

757
00:47:31,674 --> 00:47:34,112
your wife
She was taken to the maternity ward of St. Mary's Hospital.

758
00:47:34,155 --> 00:47:36,418
- He's pregnant, isn't he?
- Yes.

759
00:47:36,462 --> 00:47:37,680
Yes.. that's right.

760
00:47:37,724 --> 00:47:39,030
Did you get the baby?

761
00:47:39,073 --> 00:47:40,683
Did I miss it?

762
00:47:40,727 --> 00:47:42,903
This is it.. sir.. you need to know this
They thought

763
00:47:42,947 --> 00:47:45,384
To St. Mary's Hospital tonight
Bombs were dropped.

764
00:47:45,427 --> 00:47:48,126
There are people who are injured.. Sir.. the other is they...

765
00:47:48,169 --> 00:47:50,345
They still are
Looking for your wife.

766
00:47:56,961 --> 00:47:58,745
Group Captain Stag..

767
00:48:05,839 --> 00:48:07,797
Any more details?

768
00:48:07,841 --> 00:48:09,756
Not currently.. Sir.

769
00:48:11,236 --> 00:48:13,020
But are there injured people?

770
00:48:13,064 --> 00:48:14,500
Yes.. Sir.

771
00:48:22,073 --> 00:48:24,336
ok So.. ah...

772
00:48:25,903 --> 00:48:28,818
ok..anything else for you...

773
00:48:28,862 --> 00:48:31,212
If you get the details..
Let me know-- whatever.

774
00:48:31,256 --> 00:48:32,910
Definitely.. Sir.

775
00:48:36,043 --> 00:48:37,523
thank you

776
00:48:37,566 --> 00:48:39,177
ඒක මගේ යුතුකම.. සර්.

777
00:48:42,049 --> 00:48:43,921
Is there a question.. Stag..

778
00:48:52,886 --> 00:48:55,236
no ඒක අදාළ නෑ.

779
00:48:55,280 --> 00:48:57,456
good

780
00:48:57,499 --> 00:48:59,501
So.. can I order..

781
00:49:01,939 --> 00:49:03,941
what..

782
00:49:03,984 --> 00:49:05,855
command

783
00:49:05,899 --> 00:49:07,683
to monday

784
00:49:09,294 --> 00:49:10,860
no

785
00:49:12,514 --> 00:49:14,081
No-no..

786
00:49:14,125 --> 00:49:17,737
That means.. you say
Don't give orders?

787
00:49:17,780 --> 00:49:19,957
Is that

788
00:49:20,000 --> 00:49:21,959
ඔව්.. ඒ... ඔව්.

789
00:49:24,091 --> 00:49:27,747
yes මම කියන්නෙ ඒක...
මම කියන්නෙ...

790
00:49:27,790 --> 00:49:32,056
The weather will be very bad on Monday.

791
00:49:34,319 --> 00:49:36,451
- I will tell you my question.. Stag..

792
00:49:38,323 --> 00:49:41,500
මට පවා ඒක පේනවා..

793
00:49:41,543 --> 00:49:45,983
Crick says that the high pressure situation is coming.

794
00:49:46,026 --> 00:49:50,465
Because it is clearly in this wedding map..

795
00:49:52,902 --> 00:49:57,559
Now.. our last meeting is at 4.00 am..

796
00:49:57,603 --> 00:50:00,562
That's what we get
Last chance..

797
00:50:00,606 --> 00:50:03,043
change something

798
00:50:03,087 --> 00:50:07,395
So these storms are coming
If you didn't prove it..

799
00:50:07,439 --> 00:50:09,832
We attack as planned..

800
00:50:09,876 --> 00:50:14,620
Monday 5th June at 6.30 am.

801
00:50:15,621 --> 00:50:17,623
Yes.. Sir..

802
00:50:17,666 --> 00:50:19,581
Three more hours.. Gentlemen..

803
00:50:48,654 --> 00:50:50,003
are you ready.. are you ready..

804
00:52:57,870 --> 00:52:59,698
Dr. Stagg..

805
00:53:05,791 --> 00:53:07,836
come with me

806
00:53:07,880 --> 00:53:09,316
Come on..

807
00:53:10,622 --> 00:53:12,798
We need you there.

808
00:53:15,496 --> 00:53:16,976
come on

809
00:53:20,545 --> 00:53:22,547
All is well

810
00:53:23,591 --> 00:53:25,289
- Yes..
- M-Hmm..

811
00:53:29,815 --> 00:53:31,425
Is there anything?

812
00:53:31,469 --> 00:53:32,861
yes..

813
00:53:36,822 --> 00:53:38,954
A.. This just came.. Sir..

814
00:54:09,463 --> 00:54:10,812
I want to say something..

815
00:54:10,856 --> 00:54:13,032
yes.. what is that..

816
00:54:13,075 --> 00:54:15,600
I think you are treating Stag wrong..

817
00:54:16,862 --> 00:54:18,255
If you keep doing this..

818
00:54:18,298 --> 00:54:20,257
He collapsed
You will miss him..

819
00:54:20,300 --> 00:54:22,389
Then I will work with Crick.

820
00:54:22,433 --> 00:54:25,784
You know I like Erv..
But he can't even come close to Stag..

821
00:54:25,827 --> 00:54:27,264
Since when did you become an expert?

822
00:54:27,307 --> 00:54:28,961
Don't talk to me like that..

823
00:54:29,004 --> 00:54:30,919
His wife is in the hospital.

824
00:54:30,963 --> 00:54:32,443
- He's pregnant
- Meet the child..

825
00:54:32,486 --> 00:54:34,140
The hospital was bombed.. yes..

826
00:54:34,183 --> 00:54:35,924
I know.. what else..

827
00:54:35,968 --> 00:54:39,754
Is his pregnant wife alive?
He doesn't even know if he's dead.

828
00:54:39,798 --> 00:54:41,365
A-ha.. yes..

829
00:54:41,408 --> 00:54:43,280
- Let me look into it.
- What to look for..

830
00:54:43,323 --> 00:54:45,543
I went to the hospital in two hours
Can come back..

831
00:54:45,586 --> 00:54:47,501
- How do you do that?
- It will relieve his mind.

832
00:54:47,545 --> 00:54:48,937
No.. No.. I want you here..

833
00:54:48,981 --> 00:54:50,330
It takes two hours.

834
00:54:50,374 --> 00:54:51,723
can't..

835
00:54:55,379 --> 00:54:57,076
can go

836
00:55:01,385 --> 00:55:02,864
You can go.. Lieutenant..

837
00:55:15,137 --> 00:55:16,617
<i>South Iceland..

838
00:55:16,661 --> 00:55:18,532
<i>Seven Ten StratoCu Clouds..</i>
<i>at 3000 feet..</i>

839
00:55:18,576 --> 00:55:20,142
<i>- South East at 6 speed..</i>

840
00:55:20,186 --> 00:55:21,622
<i>...ten tenths of 1500 feet..

841
00:55:32,372 --> 00:55:34,635
- So we're over Ireland
There is hot weather.

842
00:55:34,679 --> 00:55:36,898
And a depression of 9-9-6
In the north-west of Scotland.

843
00:55:36,942 --> 00:55:38,073
It's the second depression.

844
00:55:38,117 --> 00:55:39,771
A cloud layer is formed below it..

845
00:55:39,814 --> 00:55:42,077
That's in the upper warm zone
It has very high dew points.

846
00:55:42,121 --> 00:55:43,470
Frontal systems moving north
There is no sign.

847
00:55:43,514 --> 00:55:45,342
Not yet..

848
00:55:45,385 --> 00:55:46,908
- They are going to start now.. sir..
- Give me a few more minutes.

849
00:55:46,952 --> 00:55:48,475
please..

850
00:55:48,519 --> 00:55:51,217
Both 1300 and 1800 hours with me
There are surface air maps.. Bryant..

851
00:55:51,260 --> 00:55:52,914
It doesn't matter..

852
00:55:56,178 --> 00:55:58,224
We don't need charts.

853
00:55:59,791 --> 00:56:01,749
We still have a little time.. Sir..

854
00:56:38,003 --> 00:56:40,745
Irwin.. Please you
will you start

855
00:56:40,788 --> 00:56:42,399
Yes.. Sir..

856
00:56:42,442 --> 00:56:44,009
Gentlemen...

857
00:56:44,052 --> 00:56:47,969
This is on June 3, 1925
Chart..

858
00:56:48,013 --> 00:56:49,971
You can see here and here.

859
00:56:50,015 --> 00:56:53,192
Above the Azores
The pressure has temporarily reduced.

860
00:56:53,235 --> 00:56:55,237
Exactly like we see today..

861
00:56:55,281 --> 00:56:59,938
Now..within 24 hours..
The pressure returned.

862
00:56:59,981 --> 00:57:02,767
And it threatened Northern Europe
The storm cleared..

863
00:57:02,810 --> 00:57:05,770
You will see...

864
00:57:05,813 --> 00:57:10,731
...patterns like this
Occurred in 1904 and 1925.

865
00:57:10,775 --> 00:57:12,733
And I have more examples like that
Can give a lot..

866
00:57:12,777 --> 00:57:15,562
But the final conclusion is this.

867
00:57:15,606 --> 00:57:20,437
Tomorrow.. Monday 5th June..
Good for work..

868
00:57:24,702 --> 00:57:26,660
Thank you..

869
00:57:32,579 --> 00:57:34,451
Stag..

870
00:57:35,452 --> 00:57:36,801
Now is your chance..

871
00:57:42,807 --> 00:57:45,766
Nobody here likes me that much..

872
00:57:47,028 --> 00:57:49,466
I understand that..
It doesn't matter..

873
00:57:49,509 --> 00:57:51,598
I don't expect you to like me.

874
00:57:51,642 --> 00:57:54,862
But you're what I'm talking about
I want to see you ask..

875
00:57:56,473 --> 00:57:59,432
A.. I'm standing here
You can give

876
00:57:59,476 --> 00:58:03,915
More.. a.. data--

877
00:58:03,958 --> 00:58:06,744
Latest Barometer Readings..
wind speed

878
00:58:06,787 --> 00:58:09,790
New we added
High atmospheric records--

879
00:58:09,834 --> 00:58:13,490
But it is nothing short of anything
It won't make any difference, right?

880
00:58:15,796 --> 00:58:16,928
Isn't that so..

881
00:58:18,930 --> 00:58:22,629
Because you
Gotta believe--

882
00:58:22,673 --> 00:58:26,285
What Colonel Crick just said..
That means to Normandy tomorrow

883
00:58:26,328 --> 00:58:29,331
Saying it's safe to land--
So that's what you believe.

884
00:58:29,375 --> 00:58:32,465
But he just said
Everything

885
00:58:32,509 --> 00:58:35,555
Ugly.. Ugly...

886
00:58:35,599 --> 00:58:37,557
lie..

887
00:58:41,126 --> 00:58:44,259
You can as much as you like
Tanks and more soldiers

888
00:58:44,303 --> 00:58:47,088
Add ships..

889
00:58:47,132 --> 00:58:51,092
You can have so far
Collect the biggest army..

890
00:58:51,136 --> 00:58:55,270
But if you attack tomorrow..
They will take all of them.

891
00:58:57,838 --> 00:59:01,973
Because I am talking
Storms are real..

892
00:59:02,016 --> 00:59:03,975
And them towards the Normandy coast

893
00:59:04,018 --> 00:59:07,369
Also the thrust jet stream
True..

894
00:59:07,413 --> 00:59:09,589
And nature's wrath...

895
00:59:13,332 --> 00:59:15,073
...true..

896
00:59:15,116 --> 00:59:17,597
If you ignore it..

897
00:59:17,641 --> 00:59:21,775
Too many people to count
Too many children to count...

898
00:59:31,872 --> 00:59:33,047
That's it..

899
00:59:38,009 --> 00:59:39,663
My brain is messed up..

900
00:59:42,274 --> 00:59:45,190
Why is it a lie?

901
00:59:45,233 --> 00:59:46,800
Yes.. just as he described
There was the weather

902
00:59:46,844 --> 00:59:50,848
In 1904 and 1925.
But he forgot to tell about 1916..

903
00:59:50,891 --> 00:59:52,850
On June 5th..
Battle of Mount Sorrel

904
00:59:52,893 --> 00:59:55,243
Then.. as today.. above the Azores

905
00:59:55,287 --> 00:59:57,898
There were high pressure areas.
But somehow the storms came..

906
00:59:57,942 --> 01:00:00,205
For many people here, that is the battle
Remember..

907
01:00:00,248 --> 01:00:02,990
A great destruction.. a complete destruction..

908
01:00:03,034 --> 01:00:04,818
Thousands of lives were lost.

909
01:00:04,862 --> 01:00:06,907
A hell on earth.. torrential rain..

910
01:00:06,951 --> 01:00:09,910
He only has data that suits him
choose

911
01:00:09,954 --> 01:00:12,609
Ignore the others.
We have to face the truth.

912
01:00:12,652 --> 01:00:14,567
Really..

913
01:00:14,611 --> 01:00:16,613
No matter how scary they are..

914
01:00:20,051 --> 01:00:22,183
Then.. Monday..

915
01:00:22,227 --> 01:00:25,186
Monday or when?

916
01:00:28,407 --> 01:00:30,409
ජූනි 18ට කලින් බෑ..

917
01:00:30,452 --> 01:00:33,412
It's a dead joke.. he's still talking
It will be taken on the 18th..

918
01:00:33,455 --> 01:00:34,935
- On the 18th..

919
01:00:34,979 --> 01:00:36,502
Not 18..

920
01:00:36,545 --> 01:00:39,200
No 18.. No 18..

921
01:00:39,244 --> 01:00:40,419
No..

922
01:00:40,462 --> 01:00:41,594
No.. No.. No.. No.. No..

923
01:00:41,638 --> 01:00:44,031
18th is not an option..

924
01:00:44,075 --> 01:00:45,598
Montgomery..

925
01:00:57,566 --> 01:00:59,699
Bertie...

926
01:00:59,743 --> 01:01:03,094
We can afford it

927
01:01:03,137 --> 01:01:05,357
What is the worst situation..

928
01:01:05,400 --> 01:01:08,708
Four to six foot waves
Can bear

929
01:01:10,362 --> 01:01:12,886
If more than six feet...

930
01:01:12,930 --> 01:01:14,975
It can't be done..

931
01:01:16,542 --> 01:01:18,022
Stag..

932
01:01:18,065 --> 01:01:19,676
I'm guessing from eight feet
The waves will come until ten..

933
01:01:26,987 --> 01:01:28,902
Trafford.. what is the worst case scenario..

934
01:01:28,946 --> 01:01:30,774
Cloud layer over a thousand feet
Can't come down..

935
01:01:30,817 --> 01:01:33,124
Otherwise we will have to fly without seeing anything..

936
01:01:33,167 --> 01:01:36,127
The cloud layer is more than a thousand feet below..
At least eight out of ten

937
01:01:36,170 --> 01:01:37,650
Or about ten out of ten.

938
01:01:37,694 --> 01:01:39,478
Then don't fly..

939
01:01:39,521 --> 01:01:41,349
Ramsay.. you put us on land..
Our people will take care of the rest.

940
01:01:41,393 --> 01:01:43,134
- Without air cover?
- Whether or not..

941
01:01:43,177 --> 01:01:44,788
Shut up.. Monty..

942
01:01:44,831 --> 01:01:46,833
We need to land..
That's what we have to do.

943
01:01:46,877 --> 01:01:49,053
If we don't land..
We don't have a fourth front.

944
01:01:49,096 --> 01:01:50,794
- And without a fourth front...
- Ramsay: For God's sake.. Monty..

945
01:01:50,837 --> 01:01:53,448
With ten foot waves..
We don't have to land anywhere.

946
01:01:53,492 --> 01:01:55,059
So.. we are now

947
01:01:55,102 --> 01:01:56,625
German lessons and military parades
Let's practice..

948
01:01:56,669 --> 01:01:58,062
That's good..

949
01:01:58,105 --> 01:01:59,977
Then maybe another year
Soon we will be able to..

950
01:02:00,020 --> 01:02:01,979
About the time when we were not at war
sing...

951
01:02:02,022 --> 01:02:04,024
enough

952
01:02:13,642 --> 01:02:15,949
Crick.. More to you
Do you have anything to say?

953
01:02:15,993 --> 01:02:18,560
I tell you.. Sir.. Next week
There is only a clear sky.

954
01:02:18,604 --> 01:02:21,650
If you decide to postpone..

955
01:02:21,694 --> 01:02:23,870
You are all life
Regret it..

956
01:02:26,960 --> 01:02:28,788
I am in my decision..

957
01:02:33,575 --> 01:02:35,752
I am also in my decision..

958
01:02:41,105 --> 01:02:43,063
Then let it happen..

959
01:02:43,107 --> 01:02:44,761
Postponing the date of invasion..

960
01:02:59,688 --> 01:03:01,299
Ike..

961
01:03:01,342 --> 01:03:02,822
I don't like to be reminded of this.

962
01:03:02,866 --> 01:03:04,563
But be ready to go down with us
There are hundreds of thousands of troops.

963
01:03:04,606 --> 01:03:06,130
(Combined with 978)

964
01:03:06,173 --> 01:03:07,566
Now.. they have been clearly informed

965
01:03:07,609 --> 01:03:09,263
<i>About invasion plans..</i>

966
01:03:09,307 --> 01:03:11,222
 <i>Yes..</i>
<i>It is more likely to spread stories..</i>

967
01:03:11,265 --> 01:03:12,963
- Detain all troops..

968
01:03:13,006 --> 01:03:14,486
- I say again.. Detain every soldier..
- I say again..

969
01:03:14,529 --> 01:03:16,183
<i>every soldier</i>
<i>must be detained immediately..</i>

970
01:03:16,227 --> 01:03:17,576
<i>Until further notice</i>
<i>No one is going..</i>

971
01:03:17,619 --> 01:03:19,752
Until further notice
No one will go..

972
01:03:19,796 --> 01:03:22,146
I repeat.. every soldier
Must be detained immediately..

973
01:03:22,189 --> 01:03:23,625
Every soldier
Must be detained immediately..

974
01:03:23,669 --> 01:03:25,802
Keep them in the ships.
No apologies..

975
01:03:54,961 --> 01:03:56,571
You did the right thing..

976
01:04:11,978 --> 01:04:13,371
God..

977
01:04:16,765 --> 01:04:18,506
Had to go..

978
01:04:18,550 --> 01:04:20,030
Ike..

979
01:07:11,592 --> 01:07:15,031
God.. To the living...

980
01:07:16,032 --> 01:07:18,251
...Give me grace..

981
01:07:18,295 --> 01:07:21,472
For the dead.. extinguishing..

982
01:07:21,515 --> 01:07:23,996
<i>For the nation..</i>

983
01:07:24,040 --> 01:07:27,739
<i>Peace and Harmony..</i>

984
01:07:27,782 --> 01:07:30,133
<i>To all of us who are your employees..

985
01:07:30,176 --> 01:07:33,353
<i>The promise of eternal life..</i>

986
01:07:50,718 --> 01:07:54,983
To unite us all in your service
Your blessings..

987
01:07:55,027 --> 01:07:59,292
To our God
And to this country of ours..

988
01:08:05,864 --> 01:08:08,823
- Light to guide us...

989
01:08:08,867 --> 01:08:11,348
Guide our journey..

990
01:08:20,313 --> 01:08:24,883
Courage to be our strength
And unite us Thy blessings…

991
01:08:24,926 --> 01:08:27,625
- For your service..

992
01:08:56,044 --> 01:08:57,655
Amen..

993
01:08:57,698 --> 01:08:59,918
Amen..

994
01:10:05,766 --> 01:10:08,856
We like people this way
Can't be locked up.. Ike..

995
01:10:08,900 --> 01:10:10,641
Not for another two weeks..

996
01:10:12,730 --> 01:10:15,080
So what should I do?

997
01:10:15,123 --> 01:10:18,257
Along with the invasion plan
Will you give leave to 300..000 people?

998
01:10:19,519 --> 01:10:21,869
Better than that
Let's go and tell the Nazis that..

999
01:10:22,870 --> 01:10:25,133
This is just my opinion.

1000
01:10:27,223 --> 01:10:29,355
Let's find a way.. Trafford..

1001
01:10:30,356 --> 01:10:31,923
Be patient..

1002
01:10:33,272 --> 01:10:34,360
yes..

1003
01:10:35,448 --> 01:10:36,623
Sir..

1004
01:10:45,197 --> 01:10:47,199
Then L2 and 3
Joined in one system..

1005
01:10:47,243 --> 01:10:48,679
Hmm.. a new depression

1006
01:10:48,722 --> 01:10:50,071
East of Newfoundland
It has intensified..

1007
01:10:50,115 --> 01:10:51,638
A.. Sir..

1008
01:10:51,682 --> 01:10:53,031
Excuse me.. Dr. Stagg..

1009
01:10:54,772 --> 01:10:57,601
A winter front from the west of Ireland
It looks like leaving..

1010
01:11:00,386 --> 01:11:01,822
what..

1011
01:11:01,866 --> 01:11:03,346
It will go away.. Sir..

1012
01:11:06,958 --> 01:11:09,090
How is the georotation sequence..

1013
01:11:09,134 --> 01:11:12,920
A.. North is 40 knots.. Sir..

1014
01:11:12,964 --> 01:11:15,183
Then its speed has decreased..

1015
01:11:15,227 --> 01:11:17,403
We can't believe it.. Sir..
We got only one report.

1016
01:11:17,447 --> 01:11:19,231
- Where did it come from?
- From North West Ireland..

1017
01:11:19,275 --> 01:11:21,146
tell me clearly
Who... who reported it..

1018
01:11:21,189 --> 01:11:22,669
From which weather station..

1019
01:11:22,713 --> 01:11:25,977
A Miss Maureen Sweeney.. Sir..

1020
01:11:26,020 --> 01:11:27,761
- From Blacksod Point..
- Show me..

1021
01:11:32,288 --> 01:11:34,290
Well.. talk to him again..
ආපහු පරීක්ෂා කරන්න..

1022
01:11:34,333 --> 01:11:35,813
- තුන්පාරක් පරීක්ෂා කරන්න..
- OK.. Sir..

1023
01:11:35,856 --> 01:11:36,944
Please.. right now..

1024
01:11:39,251 --> 01:11:40,992
Can you ask.. from the teleprinter operations department

1025
01:11:41,035 --> 01:11:42,776
හැම මධ්‍යස්ථානයකින්ම
වාර්තා අරන් දෙන්න කියලා

1026
01:11:42,820 --> 01:11:45,213
බ්ලැක්සොඩ් පොයින්ට් එකේ ඉඳන්
සැතපුම් 500ක් ඇතුළත.. දැන්මම..

1027
01:11:45,257 --> 01:11:47,825
Brand new for me
කාලගුණ වාර්තා ගන්න පුළුවන්ද.. ප්ලීස්..

1028
01:12:03,231 --> 01:12:04,842
yes..

1029
01:12:06,322 --> 01:12:07,671
Um...

1030
01:12:09,934 --> 01:12:13,067
This just arrived
බ්ලැක්සොඩ් පොයින්ට් එකෙන්..

1031
01:12:21,206 --> 01:12:22,468
Did you check it?

1032
01:12:22,512 --> 01:12:25,210
ඒගොල්ලෝ දැන් ඒක පරීක්ෂා කරනවා..

1033
01:12:25,253 --> 01:12:28,256
ඒකෙන් මොකක් හරි දෙයක් කියවෙන්න පුළුවන්..
නැත්නම් මුකුත් නැති වෙන්නත් පුළුවන්..

1034
01:12:29,388 --> 01:12:31,216
yes.. but what..

1035
01:12:31,259 --> 01:12:32,435
what do you think..

1036
01:12:33,610 --> 01:12:35,307
why are you asking me..

1037
01:12:35,351 --> 01:12:37,527
Look at the light from the window..
Stag..

1038
01:12:37,570 --> 01:12:40,138
I'm asking you for me
Because we need your expertise..

1039
01:12:45,361 --> 01:12:46,710
please..

1040
01:12:50,714 --> 01:12:52,368
This is the fifth report.

1041
01:13:04,815 --> 01:13:06,251
That's unusual.

1042
01:13:06,294 --> 01:13:08,862
M-hmm.. yes.. really..

1043
01:13:11,604 --> 01:13:13,606
It's worth looking into.

1044
01:13:14,651 --> 01:13:16,304
well..

1045
01:13:16,348 --> 01:13:18,785
Heavy frontal clouds.. west of 35..

1046
01:13:18,829 --> 01:13:20,613
At Blacksod Point
The barometer went down at night..

1047
01:13:20,657 --> 01:13:22,615
It went up a bit in the afternoon..
Off the coast of Peramuna..

1048
01:13:24,965 --> 01:13:27,751
Millibar 1-0-1-1..

1049
01:13:27,794 --> 01:13:29,753
- Who did you contact now?
Who are you talking to?

1050
01:13:29,796 --> 01:13:30,971
I asked him...

1051
01:13:31,015 --> 01:13:33,974
So.. what are you doing now..

1052
01:13:34,018 --> 01:13:37,413
Please it
Get the result too..

1053
01:13:37,456 --> 01:13:39,197
Depression is moving in the right direction..
But...

1054
01:13:39,240 --> 01:13:42,200
- It's very close..
- Yes..

1055
01:13:42,243 --> 01:13:44,289
Hamilton.. Next chart
What time are you coming?

1056
01:13:44,332 --> 01:13:45,682
Within an hour.. Sir..

1057
01:13:45,725 --> 01:13:47,118
One hour
Not enough time..

1058
01:13:47,161 --> 01:13:48,859
Can we...
From Dunstable...

1059
01:13:48,902 --> 01:13:51,035
Soon from Dunstable
Can I get a report?

1060
01:13:51,078 --> 01:13:52,819
It was an hour before us
I want to get one..

1061
01:13:52,863 --> 01:13:54,430
- On the winter front
How is the travel?

1062
01:13:54,473 --> 01:13:56,388
Still 30 notes.. Sir..

1063
01:13:56,432 --> 01:13:58,477
Are you ever like this?
Have you seen any growth?

1064
01:13:58,521 --> 01:14:01,219
Never.. Maybe in winter..

1065
01:14:01,262 --> 01:14:03,003
Never at this time of the year..

1066
01:14:03,047 --> 01:14:04,614
StratoCu clouds
Going higher than 2..000 feet..

1067
01:14:04,657 --> 01:14:06,006
sea surface
The temperature is 15 degrees.

1068
01:14:06,050 --> 01:14:07,312
Data point in millibars
Up to 400..

1069
01:14:07,355 --> 01:14:09,227
what are you looking for

1070
01:14:09,270 --> 01:14:11,142
A gap..
Because there is one.

1071
01:14:11,185 --> 01:14:12,709
Do you call it a gap?

1072
01:14:12,752 --> 01:14:14,406
Yes.. I call it a gap..

1073
01:14:14,450 --> 01:14:15,842
It's a very narrow gap.

1074
01:14:15,886 --> 01:14:17,583
Even if it is narrow, it is a gap.
Thank you..

1075
01:14:17,627 --> 01:14:19,063
Do you see a gap?

1076
01:14:19,106 --> 01:14:20,456
I think one will be formed
I believe.. Sir.. Yes..

1077
01:14:20,499 --> 01:14:21,718
Yes.. a gap.. thanks..

1078
01:14:25,722 --> 01:14:28,899
So.. this is normal weather
If it is a report.. do you approve..

1079
01:14:28,942 --> 01:14:30,248
yes..

1080
01:14:30,291 --> 01:14:32,468
I don't know.. maybe..

1081
01:14:33,773 --> 01:14:34,992
yes..

1082
01:14:36,254 --> 01:14:38,343
This is the only difference
It's just the invasion day.

1083
01:14:40,214 --> 01:14:41,651
Big difference..

1084
01:14:45,393 --> 01:14:47,308
Talk to Eisenhower.

1085
01:15:06,589 --> 01:15:08,939
Did you want to meet me?

1086
01:15:08,982 --> 01:15:10,288
Yes.. Sir..

1087
01:15:12,246 --> 01:15:14,379
There is a new change.. Sir..

1088
01:15:14,422 --> 01:15:17,295
The storm in Newfoundland
Looks like the speed is slowing down..

1089
01:15:17,338 --> 01:15:20,951
We believe that...
That there will be a gap..

1090
01:15:20,994 --> 01:15:23,780
In this bad weather
A gap..

1091
01:15:28,480 --> 01:15:30,482
Well..can I explain..
This cigarette..

1092
01:15:30,526 --> 01:15:32,963
It is the Newfoundland storm.

1093
01:15:33,006 --> 01:15:35,618
The biggest of these three..

1094
01:15:35,661 --> 01:15:37,576
This is my mirror
The two small storms..

1095
01:15:37,620 --> 01:15:40,492
For now.. the little one from the big storm
Both storms drag

1096
01:15:40,536 --> 01:15:43,582
Far from the shores of Normandy..
Saving...

1097
01:15:43,626 --> 01:15:45,932
Any gap in the weather

1098
01:15:45,976 --> 01:15:50,284
We leave for Normandy on Tuesday morning
As long as you can land..

1099
01:15:50,328 --> 01:15:51,764
Tuesday..

1100
01:15:51,808 --> 01:15:55,986
That means it will come in 26 hours from today
Tuesday..

1101
01:15:56,029 --> 01:15:57,727
Sir.. you latest charts
If you look...

1102
01:15:57,770 --> 01:15:59,772
I love those marriage charts of yours
I don't want to see..

1103
01:15:59,816 --> 01:16:02,079
They are a lot of nonsense.

1104
01:16:02,122 --> 01:16:04,603
I want you on your knees

1105
01:16:04,647 --> 01:16:06,257
looking into my eyes
To say..

1106
01:16:06,300 --> 01:16:08,738
"Tuesday morning.. sir..
The sun is shining brightly." that..

1107
01:16:08,781 --> 01:16:10,740
because you saw
I don't know or not..

1108
01:16:10,783 --> 01:16:12,872
A big storm outside
Blowing..

1109
01:16:12,916 --> 01:16:14,657
To be honest.. it is
Not a storm.. Sir..

1110
01:16:17,529 --> 01:16:20,488
When the sun is shining.. you say to stop..
When there are storms.. you say go..

1111
01:16:20,532 --> 01:16:21,794
Well.. No.. Well.. Yes.. Sir..

1112
01:16:21,838 --> 01:16:23,013
Yes, that's exactly it
I say..

1113
01:16:26,451 --> 01:16:30,368
Sending my men...

1114
01:16:30,411 --> 01:16:33,066
Into the storm?

1115
01:16:36,635 --> 01:16:38,202
yes..

1116
01:16:41,597 --> 01:16:43,250
They never think that we will come.
Sir.. never..

1117
01:16:43,294 --> 01:16:45,601
This is what the storm looks like
A gap-- they never think..

1118
01:17:00,920 --> 01:17:02,792
Are you absolutely sure?

1119
01:17:06,839 --> 01:17:10,930
You are totally on it
Are you sure.. Group Captain Stag..

1120
01:17:13,324 --> 01:17:15,326
I am sure there is a gap.

1121
01:17:16,457 --> 01:17:18,938
The weather is not good...

1122
01:17:18,982 --> 01:17:20,810
But that will be enough for us.

1123
01:17:22,507 --> 01:17:24,552
Is this your official opinion?

1124
01:17:28,426 --> 01:17:31,821
This is my official opinion.

1125
01:17:34,214 --> 01:17:35,825
go..

1126
01:17:39,350 --> 01:17:41,221
You have to go.. sir..

1127
01:17:44,790 --> 01:17:46,313
OK.. we're going..

1128
01:17:49,186 --> 01:17:51,405
Invasion Day is Tuesday, June 6.

1129
01:18:22,393 --> 01:18:26,614
- This is my statement...

1130
01:18:26,658 --> 01:18:30,183
- If everything goes well tomorrow..
- M-Hmm..

1131
01:18:30,227 --> 01:18:33,012
And also...

1132
01:18:33,056 --> 01:18:34,710
If not, this..

1133
01:18:40,454 --> 01:18:41,542
- Hey..
- Hmm..

1134
01:18:41,586 --> 01:18:43,283
මට ඔයාට දෙන්න පුදුම කිරීමක් තියෙනවා..

1135
01:18:46,460 --> 01:18:48,419
නයිලෝන් වගේම දුර්ලභයි..

1136
01:19:00,823 --> 01:19:03,129
About tomorrow for me
හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා..

1137
01:19:16,316 --> 01:19:18,188
- ඔයා ටිකක් නිදාගන්න ඕනෙ..
- Yes..

1138
01:19:18,231 --> 01:19:19,711
Is that so?

1139
01:19:24,324 --> 01:19:26,979
- At 6.30 in the morning..
- At 6.30 in the morning..

1140
01:19:30,243 --> 01:19:35,596
මගේ මිනිස්සු එයාලගේ රාජකාරිය වෙනුවෙන්
Worked with dedication and bravery..

1141
01:19:35,640 --> 01:19:41,472
මේ උත්සාහය නිසා යම්කිසි දෝෂාරෝපණයක්
හෝ වැරැද්දක් වෙනවා නම්..

1142
01:19:41,515 --> 01:19:45,345
It's my fault and mine alone..

1143
01:19:47,870 --> 01:19:49,219
I wrote that..

1144
01:19:50,960 --> 01:19:53,658
අපි හෙට අසමත් වුණොත් දෙන්න..

1145
01:19:55,355 --> 01:19:56,966
We will not fail..

1146
01:20:20,554 --> 01:20:25,385
<i>Soldiers.. Sailors and Airmen..

1147
01:20:25,429 --> 01:20:28,388
<i>Allies</i>
<i>In the expeditionary force...</i>

1148
01:20:39,356 --> 01:20:43,099
<i>...you are about to start</i>
<i>The greatest mission..</i>

1149
01:20:43,142 --> 01:20:45,971
<i>For that we</i>
<i>Tough for many months..</i>

1150
01:20:50,106 --> 01:20:53,370
<i>eyes of the world</i>
<i>Directed towards you..</i>

1151
01:20:53,413 --> 01:20:55,024
Hopes and prayers..

1152
01:20:55,067 --> 01:20:59,158
Freedom loving people everywhere in the world.. traveling with you..

1153
01:21:02,640 --> 01:21:04,903
<i>Our Brave Allies</i>

1154
01:21:04,947 --> 01:21:07,993
<i>And ours</i> on other fronts
<i>With fellow fighters..</i>

1155
01:21:08,037 --> 01:21:09,777
<i>You will bring destruction</i>

1156
01:21:09,821 --> 01:21:11,431
<i>To the German war machine...</i>

1157
01:21:13,216 --> 01:21:17,220
<i>...on the oppressed people of Europe</i>
<i>An elimination of Nazi cruelty...</i>

1158
01:21:17,263 --> 01:21:19,744
<i>Oppressed in Europe</i>
<i>on the people</i>

1159
01:21:19,787 --> 01:21:24,053
<i>And within a free world</i>
<i>We will also bring security..</i>

1160
01:21:27,926 --> 01:21:29,797
did you sleep

1161
01:21:29,841 --> 01:21:31,147
Not a bit..

1162
01:21:32,235 --> 01:21:33,540
you..

1163
01:21:33,584 --> 01:21:34,802
No..

1164
01:21:46,989 --> 01:21:49,817
<i>Your task</i>
<i>It won't be easy..</i>

1165
01:21:49,861 --> 01:21:53,256
<i>Your enemy is well trained people..</i>

1166
01:21:53,299 --> 01:21:57,695
<i>Well armed</i>
<i>And those who received the pennant from the war..</i>

1167
01:21:58,783 --> 01:22:00,567
He will fight fiercely.

1168
01:22:05,094 --> 01:22:07,183
60 seconds left in attack time..

1169
01:22:08,227 --> 01:22:13,276
රේඩියෝ නිහඬතාවය අවසන් වෙනවා...
In 60 seconds..

1170
01:22:14,886 --> 01:22:17,628
<i>ඒත් මේ 1944 අවුරුද්ද..

1171
01:22:17,671 --> 01:22:18,977
where are you from

1172
01:22:19,021 --> 01:22:20,544
North Carolina
බ්‍රැකන් කඳුකරයේ ඉඳන්.. සර්..

1173
01:22:20,587 --> 01:22:21,937
- North Carolina
බ්‍රැකන් කඳුකරය.. -ඔව්.. සර්..

1174
01:22:21,980 --> 01:22:23,939
<i>තත්ත්වය වෙනස් වෙලා..

1175
01:22:23,982 --> 01:22:25,636
<i>ලෝකයේ නිදහස් මිනිස්සු</i>

1176
01:22:25,679 --> 01:22:28,856
<i>ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්</i>
<i>Traveling together..</i>

1177
01:22:28,900 --> 01:22:29,880
what is your name

1178
01:22:30,423 --> 01:22:32,512
- A.. Oiler.. Sir..
- ඔයිලර්.. ඔයා කොහේ ඉඳන්ද.. ඔයිලර්..

1179
01:22:32,556 --> 01:22:34,340
<i>මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා

1180
01:22:34,384 --> 01:22:38,823
<i>ඔයාලගේ ධෛර්යය.. රාජකාරියට තියෙන කැපවීම</i>
<i>සහ සටන් කිරීමේ හැකියාව ගැන.</i>

1181
01:22:44,046 --> 01:22:48,659
<i>We except a total victory</i>
<i>Nothing else will be accepted.</i>

1182
01:22:49,616 --> 01:22:51,575
Good luck

1183
01:22:51,618 --> 01:22:54,970
<i>And we belong to Almighty God</i>
<i>Let's pray for blessings</i>

1184
01:22:55,013 --> 01:22:58,147
<i>This is great</i>
<i>And for the noble mission.</i>

1185
01:23:27,741 --> 01:23:29,830
Utah.. Talk.. Utah.

1186
01:23:31,789 --> 01:23:33,312
Utah.. talk.

1187
01:23:35,227 --> 01:23:37,012
From SHAEF HQ to Utah.

1188
01:23:47,500 --> 01:23:49,024
Talk.. Utah.

1189
01:23:51,548 --> 01:23:54,333
 Omaha Beach
Control room.. can you hear?

1190
01:24:03,777 --> 01:24:05,779
<i>Utah.. Talk.

1191
01:24:07,781 --> 01:24:09,000
<i>Utah.. can you hear me?

1192
01:24:22,622 --> 01:24:24,842
 Utah... to machine gun fire
Injured...

1193
01:24:24,885 --> 01:24:26,452
Utah Beach
There is a fierce attack.

1194
01:24:26,496 --> 01:24:28,106
How are the other beaches?

1195
01:24:28,150 --> 01:24:29,499
In Omaha Beach
There are serious injuries.

1196
01:24:29,542 --> 01:24:31,240
How many casualties are there?

1197
01:24:31,283 --> 01:24:33,068
- Due to west winds
The route has to be changed.

1198
01:24:33,111 --> 01:24:34,547
- Due to west winds
The route has to be changed.

1199
01:24:34,591 --> 01:24:36,071
The apparent distance is two miles.

1200
01:24:36,114 --> 01:24:37,942
The cloud level has dropped to 1500 feet.

1201
01:24:41,119 --> 01:24:42,642
- Landing craft
Derailed in Utah.

1202
01:24:42,686 --> 01:24:43,991
Visible distance is two miles.

1203
01:24:44,035 --> 01:24:46,081
The cloud level has dropped to 1500 feet.

1204
01:24:47,908 --> 01:24:49,606
Omaha skies are still overcast...

1205
01:24:49,649 --> 01:24:50,694
...where the guns are positioned

1206
01:24:50,737 --> 01:24:52,348
Can't find it on the south coast.

1207
01:24:56,917 --> 01:24:58,571
- Keep moving forward..
- Keep moving forward..

1208
01:24:58,615 --> 01:25:00,095
go.. go..

1209
01:25:02,923 --> 01:25:05,622
An attack is coming.. take cover..

1210
01:25:05,665 --> 01:25:07,102
Due to heavy shelling
Unable to load.

1211
01:25:07,145 --> 01:25:08,712
The L1 segment was submerged in water.

1212
01:25:08,755 --> 01:25:10,279
The second part is moving forward.

1213
01:25:10,322 --> 01:25:12,150
...800 yards from the beach.

1214
01:25:12,194 --> 01:25:13,891
Omaha winds 14 knots west.

1215
01:25:24,728 --> 01:25:26,817
- To Gould and Omaha
There are fierce attacks.

1216
01:25:35,782 --> 01:25:37,175
Many people are injured in Dog Red..

1217
01:25:37,219 --> 01:25:38,481
They should be removed immediately.

1218
01:25:49,100 --> 01:25:50,710
 the clouds
The level is low.. about 500 feet..

1219
01:25:50,754 --> 01:25:52,451
Down.. about 500 feet..

1220
01:25:52,495 --> 01:25:54,279
<i>...strike</i>
<i>Can't find a target...</i>

1221
01:25:54,323 --> 01:25:56,020
<i>Strike</i>
<i>Can't find a target</i>

1222
01:25:56,063 --> 01:25:57,630
<i>Don't endanger our landing.</i>

1223
01:25:57,674 --> 01:26:00,329
We don't see anything.

1224
01:26:06,813 --> 01:26:09,251
The wind is 18 knots.. from the west.. from the southwest..

1225
01:26:09,294 --> 01:26:10,817
The wind is 18 knots.
From the west.. from the southwest..

1226
01:26:10,861 --> 01:26:12,254
 Clouds are 800 feet..
Starting to go up..

1227
01:26:12,297 --> 01:26:13,820
- Nothing will happen to you.. don't be afraid..
- Will I die?

1228
01:26:13,864 --> 01:26:15,735
No.. we will take you home..
You have nothing.. You have nothing..

1229
01:26:15,779 --> 01:26:18,521
<i>Utah's waves are receding..</i>
<i>About two or three feet now.</i>

1230
01:26:18,564 --> 01:26:20,131
<i>The cloud level rises to 1500 feet.

1231
01:26:20,175 --> 01:26:21,567
<i>The sky is clear towards land.</i>

1232
01:26:21,611 --> 01:26:23,265
Keep moving forward..

1233
01:26:23,308 --> 01:26:26,137
- It doesn't matter to me.. go..
- [Busy Chat]

1234
01:26:38,802 --> 01:26:40,064
Utah Cloud Level Clear.

1235
01:26:46,723 --> 01:26:49,726
Go ahead..

1236
01:26:49,769 --> 01:26:52,076
15th - Two American destroyers
There is one...

1237
01:27:10,486 --> 01:27:12,314
Go ahead..

1238
01:27:38,035 --> 01:27:39,558
yes

1239
01:27:40,907 --> 01:27:41,952
M-hmm.

1240
01:27:43,432 --> 01:27:44,433
what

1241
01:27:52,005 --> 01:27:53,355
thank you

1242
01:28:04,148 --> 01:28:06,063
On every beach
We secured our power.

1243
01:28:08,239 --> 01:28:11,764
Our people have landed on the beach.
With full air and naval support.

1244
01:29:37,023 --> 01:29:38,590
Hello.. Signal Division.

1245
01:29:38,634 --> 01:29:41,158
Yes.. the ones in claphams
Get me to St. Mary's Hospital.. Please.

1246
01:29:41,201 --> 01:29:43,290
I'm sorry.. sir.. but security restrictions
Until officially removed

1247
01:29:43,334 --> 01:29:45,336
Still make outbound calls
not allowed

1248
01:29:45,380 --> 01:29:47,207
- I think...

1249
01:29:59,611 --> 01:30:01,874
I'll take you straight to the hospital
A car was arranged.

1250
01:30:01,918 --> 01:30:03,920
Thank you very much..
I appreciate that.

1251
01:30:14,670 --> 01:30:18,282
Well.. Congratulations.. Stag.

1252
01:30:18,325 --> 01:30:20,197
Congratulations to you too.

1253
01:30:27,509 --> 01:30:28,858
Have a good trip.

1254
01:30:37,780 --> 01:30:40,043
For everything
Thank you very much.

1255
01:30:40,086 --> 01:30:41,566
Ah.. don't joke.

1256
01:30:41,610 --> 01:30:43,002
Do more for me
Sorry for not being able to.

1257
01:30:43,046 --> 01:30:44,177
No.. No.. No.

1258
01:30:44,221 --> 01:30:46,484
We were busy.

1259
01:31:36,882 --> 01:31:38,231
thank you

1260
01:31:48,198 --> 01:31:50,853
No.. No.. You can't.

1261
01:31:57,555 --> 01:31:59,122
No.. No..

1262
01:32:40,816 --> 01:32:42,208
Hello, Jim.

1263
01:32:44,994 --> 01:32:46,473
Hello Liz.

1264
01:33:10,889 --> 01:33:12,108
are you ok

1265
01:33:20,725 --> 01:33:22,292
Are you okay?

1266
01:33:22,335 --> 01:33:23,598
yes

1267
01:33:34,565 --> 01:33:35,827
your son

1268
01:33:36,915 --> 01:33:38,221
O.

1269
01:34:13,648 --> 01:34:15,737
hello

1270
01:34:15,780 --> 01:34:17,086
Hello.. my dear.


